"العارض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• modelo
• projector
• projetor

Tu sabes, aquele grande trabalho de modelo que tu arranjaste?
أنت تعرف وظيفة العارض الكبيرة التي حصلت عليها ؟

Estás a ver o modelo nos anúncios do Hugo Boss?
تعرف ذلك العارض في كل إعلانات ؟ Hugo Boss

O próximo modelo do Professor Thompson. Mas eu uso a expressão "top loosely". Belo corpo.
العارض الجديد لمستر ثومسون واو, جسم رائع

Vou aliviar-te desse peso e guardar o projector.
لماذا لا تزيل عنك الحمل وسوف احمل عنك هذا العارض

Se o projector não está ligado à parece, então, de onde vem a energia?
حسنًا، إن لم يكن العارض موصل بالحائط فكيف هو مشغل؟

É para o projector. Desde quando que colocaste as calças no projector?
إنه من أجل العارض - منذ متى تضع بنطلونا على العارض؟

Vamos roubar o projetor da Zona Fantasma ao Super-Homem.
نحن ستعمل سرقة فانتوم المنطقة العارض من سوبرمان.

Agora vou voar por este corredor e acordar o modelo giro, porque ao contrário do que tu e a tua amiga pobre pensam, faço sempre o trabalho para o qual fui contratada.
والآن ،سأذهب للردهة وايقظ العارض المثير ،لأن ،هذا عكس ما كُنْتٌ أنتِ وصديقتك الفقيرة تظنون،

Foi antes de ver o modelo mais recente.
حتى الأن ، يجب ان القي نظرة على العارض الاحدث

O primeiro modelo caminha. O segundo copia e elabora.
يسير العارض الاول ثم-يقلده الثانى ثم يبتكر

Danny Pasqualle, modelo italiano, sofreu queimaduras de 3º grau no rosto na noite de 26 de Setembro de 2002.
داني Pasqualle العارض الإيطالي عَانى الحروق من الدرجة الثالثة

Certamente não foi mais estúpida do que quando voltaste do Rio com aquela linda modelo, sabes, aquela com maçã de Adão e as mãos enormes.
هو ليس بغباء الوقت الذي في "ريو" مع ذلك العارض. تتذكر. ؟

- Curvo-me... Estou tão apanhada pelo rapaz modelo, ou deveria dizer "homem modelo"?
اوه, انا منحنية ... انا جداً معجبة بـ الفتى العارض

O modelo/actor original para tramar o Sr. Lincoln.
ليقوم بدور العارض/ممثل-للسيد لينكولن

Mas não palpável. Nunca mais lhe podes tocar como não tocas na luz que sai de um projector.
لا يمكنكِ لمسه أكثر من استطاعتكِ لمس الضوء الخارج من العارض

Trarei o projector de volta antes que feche, prometo.
سوف اعيد العارض قبل ان تغلقوا ، انا اقسم بذلك

Dêem-nos acesso ao projector e colocar-vos-emos a bordo da nave.
امنحينا الوصول إلى العارض ونضعك على السفينة

Na direcção deles o projector vai emitir uma luz pulsante de alta intensidade que pisca à mesma frequência que as ondas do cérebro humano, efectivamente deixando os alvos inconscientes.
في directlonك، العارض سيبعث a intenSlty عالي النبض strobe يغت ذلك يومض في نفس تردد بينما دماغ إنسان يلوّح،

É um projector. É uma cena dos seus filmes.
ذلك العارض إنه من أحدى أفلامها القديمة

Porque não cortamos a ligação do projector para a televisão?
لمَ لا نقطع الوصلة بين العارض والتلفاز؟

O Joker só pode ir para a Zona Fantasma através do projetor da Zona Fantasma.
جوكر لا يمكن إلا أن توضع في منطقة فانتوم باستخدام فانتوم منطقة العارض.

Por isso, eu vou mantê-lo ocupado enquanto tu entras pela ventilação e trazes o projetor.
لذلك، وسوف تبقى له مشغول بينما كنت التسلل إلى أن تنفيس والحصول على العارض.