"العسكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• soldados
• militares

Daqui a uns dias passará por San Miguel um esquadrão de cavalaria e não gosto nada que uns soldados de passagem metam o nariz nas nossas coisas.
في ايام قليلة سمعت انه ستمر فرقة خيالة من هنا لم اكن اريد ان يدس العسكر انوفهم الطويلة في عملنا

Os soldados vieram aqui à noite... e destruíram tudo.
لقد جاء العسكر ليلة أمس، ودمروا كل شيء

Os soldados podem voltar.
من مصلحتك أن ترحلين، فقد يعود العسكر مرة أخري

— danos colaterais de que os militares não gostam de falar.
يكون هناك اضرار تبعية لا يحب العسكر الحديث عنها

Mergulhadores, caçadores, militares, aventureiros usam esta faca para se protegerem de predadores.
الغواصين الصيادين العسكر المكافحون في العراء

Não quero que uns soldados de passagem metam o nariz nos nossos negócios.
لم اكن اريد ان يدس العسكر انوفهم الطويلة في عملنا

Por fim, a rebelião e um surto de febre amarela forçaram os soldados franceses a retirar, mas a luta não acabou sem baixas.
في النهاية، التمرد وتفشِي الحمة الصفراء أجبرا العسكر الفرنسيين على الانسحاب... ولم يمر القتال دون خسائر.

O Tenente está como todos os soldados estão nestas ocasiões, tão femininos como W.G. Grace.
الملازم يبدو كما يبدو كل العسكر في هذه الأيام، *.أنثويته كأنثوية و.ج. غريس *أقوى لاعبي الكريكيت*

Que tédio, garotos brincando de soldados.
! يا للملل "الصبية الصغار يلعبون لعبة "العسكر

Espero que os soldados franceses não vos tenham perturbado.
أثق أن العسكر الفرنسي لم يؤذيكما ؟

Os rapazes a brincarem aos soldados.
"الصبية الصغار يلعبون لعبة "العسكر

"Preciso da sua beleza e grandiosidade "opostas às cores sujas de fardas militares.
أريد جمال هيئة المحلفين أمام" "أللوان العسكر القذرة

Vegas X é onde militares e fabricantes se encontram para descobrir os mais recentes armamentos.
"فيغاس اكس"انه المكان حيث العسكر والصنّاع يتوافدون للكشف عن مستجدات الحرب

Voçes militares...
انتم رجال العسكر