"الغير ضروري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desnecessário

Porque a mistura destas duas formas de comunicação é uma espécie de acto antinatural ou desnecessário.
لأن مزج هذين النوعين من وسائل الإعلام نوع من أنواع الفن غير المعتاد أو الغير ضروري.

podemos influenciar. Tornar o sistema sensível a essa distinção fundamental entre o sofrimento necessário e o desnecessário dá-nos a primeira das três sugestões para hoje.
أن نجعل النظام حساس لهذا الإختلال الأساسي بين الألم والألم الغير ضروري يعطينا أول ثلاثة تلميحات تصميميه لهذا اليوم

Enquanto não descobrirmos como funciona... continuaremos a carregar o fardo desse medo desnecessário.
حتى نعرف كيفية عملة نحن سنواصل حمل هذا العبء الغير ضروري من الخوف

Ao mesmo tempo é necessário pensar naquilo que é desnecessário... e naquilo que ainda falta.
وفي نفس الوقت يجب أن تفكر حول الشئ الغير ضروري وحول الشئ الذي لا زال مفقودا

E aos poucos, filtrei o ruído desnecessário.
وببطئ، استطعت أن أقوم بتصفية الصجيج الغير ضروري.

Tenho de me libertar e relaxar, simplificando tudo, eliminando o desnecessário, libertar-me das "algemas" da complicação.
علي أن أحرر نفسي, وأن أهدأ وأقوم بتبسيط كل شيء وحذف الغير ضروري وتحرير نفسي من القيود ومن التعقيد

Esse pessoal é organizado e cauteloso. - Nenhum contacto desnecessário. - Obrigado.
هؤلاء الرجال منظمين، وفائقين الحذر، لا يحبذون الاتصال الغير ضروري

Está bem, Lois, eu estarei ali, à espera desconfortavelmente perto do tocador de piano no meio do centro-comercial que era desnecessário.
حسنا , لويس , سأكون هناك أقف بشكل غير مريح قريبا من عازف البيانو الغير ضروري في منتصف مركز التسوق

Podes poupar-te a muitas dores e sofrimento desnecessário se falares comigo.
تستطيع ان تخلص نفسك من الكثير من الالم والعذاب الغير ضروري بشرط ان تتكلم معي

Se o nosso primeiro objetivo era tirar o sofrimento desnecessário do sistema, o nosso segundo objetivo é chegar à dignidade através dos sentidos, através do corpo, do domínio estético.
لذا, لو أن أستخراج الألم الغير ضروري من النظام كان بسبب أول إشارة للتصميم لذا فأن ميلاننا للكرامة بسبب حواسنا, عن طريق الجسد -العالم الجمالي- هو إشارة التصميم الثانية

Isso pode ter-vos causado muito sofrimento desnecessário, uma vez que morrereis, seja como for.
لابد أن ذلك سبب لك بالكثير من الألم الغير ضروري بما انك سوف تموت بغض النظر (اللورد (كوندي