"الفاشل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falhado
• perdedor
• fracassado
• otário
• fracasso
• falhada
• idiota
• falhados
• de merda
• perdedores

Que falhado é que iria roubar a bicicleta dum tipo?
اقصد , ماهذا الفاشل الذي يسرق دراجة شخص ..

E não metem produtos no cabelo como este falhado.
ولا يضعون منتجات في الشعر مثل هذا الفاشل

Anda, amigo. Não vamos perder nem mais um segundo com este falhado.
تعالَ يا صديقي، دعنا لا نهدر لحظة أخرى مع هذا الفاشل

Não sequer és um perdedor, és a concha de um perdedor.
أنت حتى لم تصل لمستوى الفاشلين أنت جزء من الفاشل

Se aquele fracassado for ele, diz-lhe que não estou aqui.
لو هذا الفاشل هو أبي، أخبريه أنني لست هنا

Ei, falhado, copiei do teu teste de soletração e tive negativa!
إيها الفاشل, لقد غششت إمتحان تهجئتك وحصلتُ على درجة سيئة

Podes ir para a praia e eu choro por causa do meu casamento falhado.
التممد على الشاطئ وأنا أستطيع أن أبكي على زواجي الفاشل

- Não. Talvez seja. Mas sou um falhado que pode entalá-lo.
حسنا ، ربما انا فاشل ، ولكنني الفاشل الذي سيضع مؤخرتك في السجن

Portanto, desde o casamento falhado com o detido...
إذاَ منذ زواجها الفاشل من السجين المطلق السراح ..

- Não há nada lá fora! - Quero lá saber! falhado de merda!
ـ لا يوجد أي شيء بالخارج ـ هذا لا يهمني أيها الفاشل

- E esse Hank Aleno de que fala, falhado conhecido também convenientemente morto...
وهانك ايلينو الذي تستمر في الحديث عنه ذلك الفاشل هو الآن ميت

Primeiro, a cabra recusa o meu pedido. depois corre para os braços daquele falhado.
أولا ترفض فتاتى عرضى ثم تجرى نحو هذا الفاشل

Bem, Então é tudo. Boa sorte, falhado. Quem é que quer ir almoçar?
حسنا انتهى الأمر، حظ سعيد أيها الفاشل من مستعدا لتناول الغداء ؟

"Cobardemente, não-quer-casar-comigo falhado... que fugiu-para-a-Califórnia palhaço."
بجُبن لم يرد الزواج بي، الفاشل هرب إلى كالفورنيا الأحمق.

Ouve lá, pá... O falhado está a ouvir um sinal de marcação.
أنظر يارجل هذا الفاشل يستمع لنغمة الرنين

Fiquei surpreendido no início porque não sabia que eras o filho do perdedor do Frank Krueger.
فوجئت في البداية لانني لم اكن أعرفك ابن فرانك لكروجر الفاشل.

Se não conseguir nada com este show de rádio, volto a ser un perdedor que abandou a faculdade e que nem consegue pagar o que bebe.
إذا لم أحصل على الانتباه من برنامج الراديو، سأعود لأصبح الفاشل الذي خرج من الجامعة ولا يمكنه دفع فاتورة الحانة.

Anda com aquele fracassado, o Patrick Bateman.
تخرج مع ذلك الفاشل باتريك بايتمان ياله من فاشل

tomem cuidado com um fracassado insignificante chamado Norman, que se ressente de todos que têm vida e mata apenas para provar que ele não é um fracassado castrado.
احذروا من الفاشل التافه اسمه نورمان يكره كل من عنده حياة اجتماعية و يقتل ليثبت انه ليس بفاشل عديم الرجولة

Acredita que aquele otário tentou nos deixar com medo?
أيمكنك تخيل أن هذا الفاشل قد حاول إخافتنا؟

É hora de voltar ao trabalho, pequeno fracasso.
أعتقد أنّه حان الوقت العودة للعمل، أيها الفاشل الصغير.

Para começar, gostaria de uma mãe voluntária para oferecer-nos um exemplo de comunicação falhada com a ama.
لنبدأ، أريد أم متطوعة لتعرض على المجموعة مثال معين واحد من الإتصال الفاشل مع مربية أطفالها

Nenhum. Foi uma história idiota que o rapaz inventou.
لا أحد، هذه ترهات قصة أختلقها رفيقها الفاشل.

Sei-o, porque sou o falhado com que todos os falhados se aconselham.
اعرف ذلك لاني أنا الفاشل الذي يأتيه جميع الفاشلين ليأخذوا النصانح منه

Ei, tu ouviste a dama. Vai encontrar-me mais humanos, tu perdedores!
حسنا, سمعت السيدة إذهب وأعثر على بشر أكثر أيها الفاشل