| É muito arriscado. lam querer falar com o miúdo. | Open Subtitles | كلا هذه مخاطرة كبيرة يريدون الكلام مع الطفل |
| Eu quero falar com o meu filho, não com o inspector Vijay...em privado. | Open Subtitles | أريد الكلام مع إبنى لا أقصد المفتش فيجاى |
| Parece que corri com todos da sala. - Quero falar com o senhor. | Open Subtitles | ـ من الظاهر اني اخليت الغرفة بقدومي ـ اود الكلام مع يا سيد |
| Eu digo-lhe directamente. Sou um homem que... gosta de falar com um homem que gosta de falar. | Open Subtitles | سأقول لك بصراحة, انا رجل يحب الكلام مع رجل آخر يحب الكلام. |
| Sabe como as pessoas são. Gostam de conversar com médicos. | Open Subtitles | تَعْرفُ كَيفَ يحب الناس الكلام مع الأطباءِ. |
| Se não queres falar com a tua mãe faz como de costume. | Open Subtitles | إذا لم تكن تريد الكلام مع والدتك تتفاداني كالمعتاد |
| Estou a ouvir coisas, ou o Nik acabou de trocar palavras com o nosso pai? | Open Subtitles | هل سمعي صادق؟ أيتبادل (نيك) الكلام مع أبينا؟ |
| Queremos falar com o seu irmão sobre o antigo patrão. O Sr. Gilmore. | Open Subtitles | نريد الكلام مع أخّيك حول ربّ عمله السابق، السّيد جيلمور. |
| Se, quisesse falar com o Dr. Parenti, por favor. | Open Subtitles | نعم، أريد الكلام مع الدّكتور بارينتي، رجاء. |
| Está aqui uma mulher italiana que insiste em falar com o Cel. Pepper. | Open Subtitles | هناك امرأة الايطالي الذي يرغب في الكلام مع الفلفل العقيد. |
| Quero falar com o Larry por um momento. | Open Subtitles | أريد الكلام مع لاري لمدّة دقيقة, إتفقنا؟ |
| Se não te importas, gostava de falar com o meu filho, por favor. | Open Subtitles | لذا، إن كنت لا تمانعين، فأودّ الكلام مع ابني لوحدنا، من فضلك |
| - ... não quero ter esta conversa. - e não posso falar com o Mageau ou Linda, por isso vou falar com o Bob Vaughn. | Open Subtitles | لكن أعتقد ان مارشال يعرف دارلين ولا أستطيع الكلام مع ماجو أو ليندا |
| Não gosto de falar com vermes, mas vou falar consigo só desta vez. | Open Subtitles | انا لااحب الكلام مع الآفات ولكن سأكلمك هذه المرة فقط |
| - Esperemos que não. Vai ter de falar com um hematologista. | Open Subtitles | ستريد الكلام مع أخصائي يمكنني أن أرجحلك الدكتور أديسن |
| Quando começou a conversar com "George"? | Open Subtitles | متى بدأت الكلام مع جورج؟ |
| conversar com animais. | Open Subtitles | الكلام مع الحيوانات |
| Eu tentei conversar com mamãe sobre Karen. | Open Subtitles | حاولت الكلام مع أمي حول (كارين)ْ |
| Acabei de falar com a Doreen e o advogado dela. | Open Subtitles | لقد انتهيت لتوي من الكلام مع دروين وزوجها |
| Eu sei que não estava muito entusiasmada em falar com a sua mãe na semana passada, mas acho que podemos concordar que a informação que ela nos deu valeu apena o seu desconforto. | Open Subtitles | أعرف بأنّك ما كنت طائش حول الكلام مع أمّك الأسبوع الماضي، لكنّي أتمنّى بأنّنا يمكن أن نوافق المعلومات أعطتنا جعله يساوي مضايقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 