"المدفعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bombardeiro
• artilharia

Bombardeiro para tripulação, abrir portas de compartimento de bombas.
من المدفعي إلى الطاقم أبواب القنابل الرئيسية فتحت.

Bombardeiro a piloto, alvo encoberto por cortina de fumo.
، المدفعي للطيار . الهدف مُغطى يبدو كأنه ستار من الدخان

Bombardeiro para piloto, o controlo é teu. Entendido.
ـ من المدفعي إلى الطيّار، المركبة لك ـ علم

A artilharia começa às 05:15h.
القصف المدفعي سيبدأ في الخامسة و الربع

Que tipo de artilharia de apoio é que dispomos, Coronel?
أي نوع من الدعم المدفعي عندنا، سيد؟ ..

Bom, você é o Bombardeiro e antes frequentou medicina durante 4 anos?
... الآن ، أنت المدفعي و أُدرك أن لديك 4 سنوات ... في مدرسة طبية

Bombardeiro, vou ligar o piloto automático.
أيها المدفعي ، أنا أتحول للطيار الآلي

Bombardeiro, como está o alvo?
أيها المدفعي ، كيف يبدو الهدف؟

Bombardeiro para piloto. Entendido.
من المدفعي إلى الطيّار، علم بذلك.

Disse que o meu Bombardeiro é um idiota.
يقول أن المدفعي الخاص بيّ غبي.

Bombardeiro pronto.
المدفعي ، يتجهز

- Bombardeiro, informe.
أيها المدفعي ، أعطني تقريرا

Bombardeiro, entrego-lhe o avião.
أيها المدفعي ، أسلمك الأمر - عُلم -

"O céu do oriente inflamou-se com o ataque da artilharia."
"ثم أضاءت السماء الشرقية بوصول الدعم المدفعي".

Há seis semanas atrás, numa troca de artilharia entre os Bauhaus e os Capitol...
قبل ستة أسابيع في تبادل للقذف المدفعي بين ..." باوهوس " و" الكابيتول "

Veteranos da Waffen-SS, que dominaram o campo de batalha e correram entre fogo de artilharia aterrorizados por uma mera rapariga...
نخبة جنود منظمة " شوت شتافيل " الذي سيطروا على ! ميادين القتال ولا يخشون وابل القصف المدفعي !

Sargento de artilharia Basilone, o jantar estava delicioso.
أيها الرقيب المدفعي (باسيلون) العشاء كان لذيذاً

Sargento de artilharia Basilone, senhor.
الرقيب المدفعي (باسيلون) يا سيدي