| - Boa noite, Inspector. - Boa noite, Sra. Paradine. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى المفتش مساء الخير سيدة بارادين |
| Inspector, quando inquiriu o acusado sobre os vestígios no seu casaco, ele não lhe mostrou uma cicatriz recente no seu pulso, | Open Subtitles | أيها المفتش ، حين استجوبت السجين بخصوص البقع الموجودة على السترة ألم يعرض عليك جرح حديث فى رسغه ؟ |
| Diga ao Inspector que ele foi para casa à frente deles. | Open Subtitles | أخبرْ رجالَ المفتشَ ان المفتش سيذهب إلى بيته فيما بعد |
| Bem, Inspetor Morand, não pode me culpar por não me lembrar de um caso que aconteceu faz quase uma geração. | Open Subtitles | حسنا أيها المفتش موراند لا يمكنك أن تلومنى اذا لم أتذكر قضية قد حدثت منذ جيل مضى تقريبا |
| Este caso foi muito curioso, não é verdade, Inspector-Chefe? | Open Subtitles | لقد كانت هذة القضية مثيرة جداً سيدي المفتش |
| Vou entrevistar o meu preferido para a vaga de detective. | Open Subtitles | أنا على وشك مقابلة أفضل خيار لي لوظيفة المفتش |
| Se voltarem, telefone à polícia e fale com o Inspector Kehoe. | Open Subtitles | اذا جاءوا مرة أخرى ، استدعي الشرطة واطلبي المفتش كيهو |
| Inspector Chan, veja se é esta a pessoa que procura. | Open Subtitles | المفتش تشان،أنظر إنّ كان هذا الشخص الذي تبحث عنه. |
| Acredite em mim, Inspector. Não quero saber das janelas. | Open Subtitles | صدقني، حضرة المفتش أنا لا أهتم لأمر النافذة |
| Por isso é que não disse nada ao Inspector Trudeau. | Open Subtitles | هذا سبب عدم قولك أي شيء إلى، المفتش ترودو |
| Certo. Não foi uma coincidência eu estar lá, Inspector. | Open Subtitles | أوه، حسناً، ليس بالصدفة كنت هناك، أيها المفتش |
| É óbvio que este caso está fora da sua jurisdição, Inspector. | Open Subtitles | اعتقدت أن الحالة تبدو خارج سلطتك القضائية بوضوح، أيها المفتش |
| Acho que devíamos falar com aquele Inspector, aquele do funeral da Polly. | Open Subtitles | ماري أعتقد يجب أن نتكلّم مع ذلك المفتش في جنازة بولي |
| - É p'ra já, Inspector. - Eu tentei impedi-los, Inspector. | Open Subtitles | ـ فوراً أيها المفتش ـ حاولت إيقافهم أيها مفتش |
| Estava a pensar, já eliminamos a Inspector Shepard como suspeito? | Open Subtitles | كنت أتسائل, هل تجاهلنا شىء المفتش شيبارد مشتبه فيه? |
| Não se preocupe, Inspector. Quando as luzes se acenderem, ficarei bem. | Open Subtitles | لا تقلق علي ايها المفتش سأكون بخير طالما الاضاءة علي |
| Ela não sabe, Inspector. Foi por isso que o roubou. | Open Subtitles | إنها لا تعرف أيها المفتش ولهذا السبب قامت بسرقتها |
| Sou o Inspetor Gerrity, do FBI. Compreende? Como se chama? | Open Subtitles | أنا المفتش جيرتى من المباحث الفيدرالية هل تفهم ؟ |
| Poderia dizer ao Inspetor que já cheguei por favor? | Open Subtitles | هل بإمكانك آخبار المفتش آني وصلت , آرجوك |
| Estou a falar do jovem que está nesta fotografia, Inspector-Chefe. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الشاب في الصورة يا سيدي المفتش |
| detective, poderei ajudar esta moça mas preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | ايه المفتش يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ تلك الفتاه لكن احتاجُ لمُسَاعَدَتك |
| Bom dia Sr. comissário. O Farges aguarda-o lá em cima. | Open Subtitles | صباح الخير، المفتش فارج في انتظاركم في الطابق العلوي |
| Agora és a grande Inspectora, nunca me ligas, certo? | Open Subtitles | المفتش الكبير هنا, لذلك انتى لن تحتاجى منى اى شىء, اليس كذلك? |
| O gabinete da IG contactou-me. O carro é do filho da IG. | Open Subtitles | وردتني مكالمة من مكتب المفتش العام بأن السيارة تعود ملكيتها لابن المفتش العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 