"المليون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milionésima
• milhão
• bilião
• Milhões "
• dos Milhões
• Pela
• milhao
• milhões de
• um milionésimo

Apesar de termos salvo o planeta Pela milionésima vez esta semana.
،على الرغم من إننا أنقذنا الكوكب للمرة المليون هذا الأسبوع

Poupa-me as desculpas por meteres o nariz na minha vida Pela milionésima vez.
وفري إعتذارك عن التدخل بحياتي للمرة المليون

O zonamento trancou-nos Pela milionésima vez.
مجلس تقسيم المناطق قام بإغلاقنا للمرة المليون

O microscópio electrónico dispara electrões que criam imagens que conseguem ampliar as coisas até um milhão de vezes.
الميكروسكوب الإلكتروني يقوم بإطلاق الإلكترونات التي تشكل صورًا مكبرة بما يقارب المليون مرة من حجمها الحقيقي.

Se houvesse uma hipótese num milhão de resultar, não querias tentar?
لو كان هناك فرصة واحدة في المليون اتود ان تحاول؟

Tenho de alcançar o meu bilião de passos diários.
يجب أن أنجز المليون خطوة اليومية الخاصة بي

"Apostamos para ver quem faz sexo Pela milionésima vez, eu, e/ou perde a virgindade Pela primeira vez, tu."
"أراهن على من مارس الجنس للمرة المليون, أنا, و, أو من سيخسر عذريته للمرة الأولى, أنت"

Quem perde a virgindade primeiro ou faz sexo Pela milionésima vez.
من يخسر عذريته للمرة الأولى, أو يجامع للمرة المليون.

Pela milionésima vez, não é destino.
للمرة التي يجب أن تكون المليون. ليس القدَر.

Deve ser a milionésima vez que digo isto.
ربما هى المرة المليون التى قلتها

É a milionésima ourivesaria, e não encontro o anel perfeito.
لا شيء! إنه المتجر المليون الذي نقصده ولا أستطيع أن أجد الخاتم المثالي!

Estou implorando Pela milionésima manhã!
أنا أتوسّل إليك للصباح المليون, رجاءَا.

Já quase que foste apanhada um milhão de vezes.
من الغالب أنك أُمسكت تقريباً حوالي المليون مرة

Assim terás o teu "best-seller", eu terei o meu milhão.
لذا فتنشري أقوى كتبك و أحصل أنا على المليون

A equipa forense do FBI trouxe-nos um milhão de fragmentos de osso.
فريق الأدلّة الجنائيّة للمباحث الفيدراليّة سلّم للتو قرابة المليون قطعة عظم

Algo como um bilião de pessoas depende do peixe, da quantidade de peixe nos oceanos.
حوالي المليون انسان يعتمد على السمك, كمية السمك في المحيطات.

Aydah Al Jahnani também se arriscou, e lançou-se na competição de "Poeta dos Milhões " .
عايدة الجهني أيضا خاطرت وبذلت جهدا للتنافس في مسابقة شاعر المليون

A outra opçao tem a probabilidade de um para um milhao.
الخيار الآخر بعيد كل البعد بنسبة واحد فى المليون سيدى

Lamento dizer-te, mas os 4 milhões de mulheres com quem saio, não dão ouvidos a Barbara Novak.
أَكْرهُ أن افسد مرحِكَ، لكن النِساء الأربعة المليون أَخْرجُ معهن لا تُستمعْ إلى باربرة نوفاك

Os nossos narizes são tão sensíveis que conseguimos realmente detectar... aromas que foram diluídos a um milionésimo de uma parte.
أنوفنا حساسة جداً ويمكننا أن نكشف الروائح ونميز جزءاً من المليون منها