| Estou a falar de uma coisa que pode ser séria. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن شيء من الممكن ان يكون خطيراً |
| Alguém como tu pode andar a dar voltas durante horas. | Open Subtitles | شخص مثلك من الممكن ان يمشي فيه لساعات طويله |
| Livro-me de cadáveres. - Eu podia dizer o mesmo, sabia? | Open Subtitles | التخلص من الجثث اتعلمين, من الممكن ان اقول مثلك |
| Eu Posso ficar com o quarto dele enquanto ele estiver na prisão? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على غرفته بينما هو فى السجن |
| Donald Kessler, que Podemos aprender com os Marcianos, Professor? | Open Subtitles | كيسلار هل من الممكن ان يعلمونا يا بروفيسور |
| Podes dar-me um rolo daquele macio que vendeis ali atrás? | Open Subtitles | اعتقد من الممكن ان تعطيني لفه من النوع الناعم |
| Desculpa. A mente humana é muito sensível. Muita coisa Poderia correr mal. | Open Subtitles | آسفة ولكن العقل البشري حساس للغاية الأمر من الممكن ان يسوء |
| Um pode estar vivo. Usa o localizador do relógio para o encontrares. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون احدهم حيا شغل الرادار فى ساعتك لتجدهم |
| pode ter um emprego, um emprego e alguma cultura. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون تعمل ولديها بعض التدريب |
| Esta pode ter sido a última jogada da época. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون اخر مباراة هذا الموسم. |
| Mas, por outro lado ele pode voltar-se sem qualquer aviso e bater-te. | Open Subtitles | ولكن من الممكن ان ينقلب عليك بدون اي تحذير و يضربك |
| Isso pode ser um problema. Este nao e bem o procedimento correcto. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون مشكله اننا لا نتبع الإجراءات الصحيحه هنا |
| Até pode afectar os sistemas dos wraith, se acederem a ele. | Open Subtitles | من الممكن ان تصيب نظام الرايث اذا حاولوا الدخول اليه |
| É algo real. Quer dizer, podia interferir com campos eléctricos. | Open Subtitles | انها شىء حقيقى زمن الممكن ان تعطل الحقول الكهربائيه |
| podia ter sido mais mauzinho sobre o teu aspecto, e o que eu teria dito ter-te-ia feito chorar. | Open Subtitles | كان من الممكن ان اكون اكثر لؤما بخصوص ملامحك و ما كنت سأقوله كان سيجعلك تبكين |
| Se Posso perguntar, vai contar à sua mulher aquilo que descobriu? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اسال هل ستخبر زوجتك بما عرفته؟ |
| Senhor, Posso lhe pedir um último favor? | Open Subtitles | سيدي، هل من الممكن ان أسألك معروفاً اخيرا؟ |
| Se me ajudarem a ir buscar esta cassete, Podemos salvar o país. | Open Subtitles | لو ساعدتنى فى انقاذ هذا الشريط من الممكن ان ننقذ البلاد |
| O mundo está de rastos e tu Podes fazer algo. | Open Subtitles | جايمى , جايمى لماذا من الممكن ان افعل هذا؟ |
| Deveria havê-lo visto eu. Poderia ser uma hemorróidas prolapsada. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تكون التهاب حاد بالأنسجة |
| É possível que ela esteja na entrega do prémio IMVA dublando a estrela pop Isabella, que parece gémea dela. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون بالمهرجان الدولى لجوائز الموسيقى المصورة كبديلة عن النجمة المشهورة التى تشبة ليزى كثيرا |
| Mas os cinco juntos, como equipa, Podem fazer algo comigo. | Open Subtitles | اذا لعبتم كفريق من الممكن ان تفعلوا شىء معى |
| Podias dizer alguma coisa errada e incriminares-te a ti própria. | Open Subtitles | من الممكن ان تقولي شيئا خاطأ وتنتهين بإدانة نفسك |
| Mal me diga o propósito desta sua visita, ele poderá enviar-lhe uma cassete. | Open Subtitles | بمجرد ان تخبرني عن هدف زيارتك من الممكن ان يقوم بارسال كاسيت لك اذا فعل باي صيغة تفضل؟ |
| talvez eu possa dar pão seco para meus filhos. | Open Subtitles | من الممكن ان أعطى أطفالى بعض الحبوب الجافة |
| Sim. talvez essas adoráveis damas queiram se juntar a nós? | Open Subtitles | نعم ومن الممكن ان السديات الجميلات يريدن الانضمام إلينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 