"النباتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vegetariano
• vegan
• vegetariana
• vegetais
• vegetal
• vegetação
• vegano
• vegana
• vegetarianos
• de plantas

Ele foi pedir conselhos de culinária ao vegetariano louco por Cristo?
فقط اتصل بك ايها النباتي من اجل نصيحة غذائيه ؟

Já sei, vou experimentar o restaurante vegetariano.
أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي

Isso significa gelado "vegan" lá em casa, hoje à noite.
وهذا يعني الآيس كريم النباتي في مكاني هذا المساء.

Já a comi. Homem, a Starr agora apenas cozinha comida vegetariana.
انا اكلته الاآنسة ستار لا تعد إلا الطعام النباتي الآن

Quando escolhemos alimentos vegetais orgânicos, alimentos crus recuperamos a nossa energia.
عندما نختار الطعام العضوي النيّئ النباتي المصدر، نحن نستَرِدّ قوّتنا

Portanto, as fonte proteicas de origem vegetal, os superalimentos serão fundamentais no futuro.
فلهذا، تعتبر مصادر البروتين النباتي للأغذية الغنيّة الحل لمسائل الطعام في المستقبل.

Secam a vegetação e causam mais incêndios na parte ocidental da América do Norte.
تُسبب الجفاف للغطاء النباتي وتُسبب المزيد من الحرائق في الجزء الغربي من شمال أمريكا.

A partir de amanhã, a cantina servirá bolo de carne vegetariano, palitos de peixe, e sloppy joes sem carne.
أبتداء من الغد الكفتريا ستقدم رغيف اللحم النباتي وأصابع السمك .. وهمبرغر اللحم ..

Nós vamos ao melhor restaurante vegetariano da cidade.
نحن ذاهبون إلى أفضل مطعم النباتي في البلدة

As desculpas não compensam o facto de eu ter tido de preparar galinha com arroz com um tipo vegetariano.
الأسف لا يغير حقيقة أني اضطررت أن أصنع بعض الأرز و الدجاج مع ذلك الشخص النباتي

Bebedouros de água potável, opções de almoço vegan.
نوافير المياه المعقمة بالفلور خيارات الطعام النباتي

Porque não imagino um vegan cego vendedor de bifes a fazer sexo.
ـ لأنه بطريقة ما لا أستطيع تصوّر ـ أن يمارس بائع اللحم النباتي ممارسة الجنس

- E vegan. Alguém revelou a vida pessoal baseada em plantas. - É relacionado com o caso.
ليُظهر شخص ما أساسهم النباتي في الحياة الشخصيّة الذي له صله بهذه القضية

Agora apenas fala sobre cães e comida vegetariana.
انه يتحدّث فقط عن الكلاب والغذاء النباتي

- A dieta vegetariana dele pode ter limitado as purinas, abrandando a progressão da doença.
ربما حدد نظام غذائه النباتي مركب البيورين في جسده مما أبطأ تتطور المرض

Ele é uma das poucas autoridades americanas que defendem publicamente a dieta vegetariana.
و هو واحد من قلّة من المسؤولين في أمريكا الذي يدعم على نحو واسع نمط الغذاء النباتي المصدر.

Eu comecei a ler sobre como dieta baseada em vegetais pode curar o corpo tem funcionado para muitas pessoas.
ولم أرد ذلك. بدأتُ بالقراءة عن قدرة الغذاء النباتي في شفاء الجسد ونجح مع كثير مِن الناس.

O visor térmico consegue detectar alterações vegetais causadas pela proximidade de um cadáver em decomposição.
المنظار الحراري يكشف التغير النباتي المسبب تقريباً من عامل تحلل

Muitos carros nos anos 30 eram a diesel, é para funcionarem com óleo vegetal.
كانت الكثير من السيارات بالثلاثينات تستعمل الديزل. بإمكانها العمل على الزيت النباتي.

Os nutrientes que preocupam a maioria dos americanos são os que se encontram em alimentos de origem vegetal.
إنّ المغذّيات التي تهمّ غالبية الأمريكان هي تلك المتواجدة في الغذاء النباتي.

Com o aquecimento no topo da montanha, a zona de vegetação tem de facto mudado.
بما أن الجو يزداد دفئاً في أعالي الجبال فإن الغطاء النباتي يتغير أيضاً

Ravioli não-lácteo e vegano:
الرافيولي النباتي بلا منتجات الألبان غراء الحضانه

As pessoas acham que a comida vegana sabe mal e isso não é verdade.
يظن الناس أنّ مذاق الطعام النباتي سيئ. وهذا خاطئ.

Ouvi dizer que os vegetarianos ficam doentes se comerem carne.
ماذا ؟ لقد سمعت ان النباتي يصاب بالمرض اذا اكل اللحم

A minha vida mudou e levei duas semanas de uma dieta inteiramente à base de plantas.
تغيّرت حياتي واستلزمني أسبوعين فقط مِن نمط الغذاء النباتي الكامل.