"الين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ellen
• Elaine
• Allen
• Alan
• Allan
• ienes
• Alain
• iene
• Alin
• yin
• Yen

Se te dissesse que... a Ellen Andrews anulará o casamento?
فلنفترضاننىاخبرتك ان الين اندروز سوف تلغى زواجها

Mudem a primeira página! A Ellen acabou de telefonar ao pai.
غير كل شىء فى الصفحة الاولى لقد هاتفت الين اندروز والدها للتو

Se sabes de alguma coisa, por favor, Elaine, por favor.
من فضلك، تحدث به إذا كنت تعرف شيئا، الين.

Como muitos sabem, o meu pai de 63 anos, passou a viver comigo, e esta manhã descobri que ele passara a noite no quarto com uma criatura deliciosa chamada Elaine.
فابي البالغ من العمر 63 سنة انتقل للعيش معي واليوم صباحاً عند الافطار اكتشفت انه امضى الليلة مع مخلوقة لطيفة اسمها الين

O qual explicaria a não coincidência com as amostras de Allen
لهذا السبب شيروود لم يستطيع الحصول علي عينة لخط الين

Este é Alan Blont. É o presidente do banco.
هذا هو الين لبونت انه عامل الشباك بالبنك

A Ellen Andrews vai casar outra vez com aquele tal de Westley.
الين اندروز سوف تتزوج هذا الرفيق ويستلى . مرة اخرى

Ellen Ripley morreu a tentar destruir esta espécie.
الين ريبلي ماتت وهي تحاول محو تلك الكائنات

Carmelita, ponha-se na pele da Ellen, só por um momento.
كارميلتا, فقط ضعي نفسك بمكان الين لثانية

Ellen, o meu marido foi embora e o meu filho adolescente e desempregado está prestes a ser pai.
الين ، زوجي رحل عنّي وولدي المراهق الغير متوظّف على وشك أن يصبحَ أبًا

Elaine, não atende as minhas chamadas,nem me abre a porta.Por isso, espero que me
الين انتِ لم تردي على اتصالاتي فارجوا انكِ تستمعين الان

O mais triste de tudo,Elaine,é que o meu pai está a pagar pelo meu erro.
والامر الاكثر حزناً,ان ابي هو الذي يدفع ثمن خطائي يا الين

Elaine... o Martin gosta de si, e tem muitas saudades suas.
الين ان مارتن يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً

A Sra. Allen pediu-lhe opinião sobre uns investimentos, não foi?
قلت لنا أن السيدة الين طلبت مشورتك ببعض الاستثمارات , اليس كذلك ؟

Juíza Hershey, na esquina da Burns com a Allen.
القاضية هيرشى. زاوية شارعى بيرنز و الين.

Sr. Allen, vire por davante. Ponha-me ao lado dele, para disparar.
مستر الين اجعلنا مع اتجاة الريح اجعلنى فى مرمى لاطلاق المسدسات

Tudo o que ouvi é que ela vai para algures chamado Smyrna, e parece que o Alan foi raptado.
كل ما سمعته انها متجهه الى مكان يسمى سميرنا ويبدوا ان الين تما اختطافه

Não estou fora de mim. Lembras-te do Alan Rickson?
انا ما تجننتش الا تتذكر الين ريك

Esta manhã, Allan Eiger e a esposa foram pescar no Lago Diamond quando se confrontaram com essa mesma pergunta.
في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته خرجو للصيد في بحيرة الماسة وعندما واجه ذلك السؤال بالذات

Ela costumava colecionar ienes, por isso conversámos sobre isso.
لقد كانت تقوم بجمع الين عملة اليابان وكنا نتحدث عن ذلك

Alain, quando soube que existias, foi uma sorte.
الين, عندما اكتشف وجودك كان بالصدفة.

Um marco, um iene, um dólar ou uma libra são tudo o que faz o Mundo girar.
# المارك, الين, الدولار أو الجنية # # كل هذا ما يجعل العالم يدور #

Isto não é o ocidente como Alin descreveu.
هذا ليس الغرب كما هو موضح الين.

Isso eu percebo. Como o equilíbrio entre yin e yang.
فهمتُ هذا، مثل التَوازن بين "الين و اليانغ".

Acho que a taxa de câmbio do Yen está amplamente subvalorizada.
أعتقد أنّ معدّل العائد ضدّ عملة "الين" إستُهين بهِ إجمالياً