"انا اعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero dizer
• Quer dizer
• Digo
• Estou a falar
• A sério

Quero dizer, de facto tu podes beijar quem tu quiseres.
انا اعني في الحقيقه يمكنك تقبيل اي شي تريده

Quero dizer, respeitando-as e respeitando o que elas alcançaram.
انا اعني .. حقاً ان نحترمهم .. ونحترم انجازاتهم

O que eu Quero dizer é que, num certo sentido, ainda estamos a operar às escuras.
انا اعني بطرق كثيرة الطريقة التي لا نزال نعمل بها نحن ما نزال نجري العمليات في الظلام

Quer dizer, é o Texas. Toda a gente tem uma arma.
. انا اعني , انها تكساس . الكل لديه سلاح

Um colossal desastre, não Quer dizer que és um falhado
انا اعني انت تعرف النهاية وشيكه لايعني انك فشلت

Às vezes não Quero dizer nada quando Digo alguma coisa.
بعض الأحيان انا اعني لا شيء عندما أقول أي شيء

Quero dizer, é este o ambiente ótimo para criarmos os nossos filhos?
انا اعني هل هذه هي البيئة المناسبة التي نريد ان نربي بها أولادنا

Ele só volta na segunda. Quero dizer, se essas aves são para ele.
انه لن يعود حتي يوم الاثنين انا اعني اذا كانوا هؤلاء الطيور له

Quero dizer, nunca dão um passeio ou assim.
انا اعني , انهم لم يذهبو . ابداً لكي يتمشو او فعل اي شيء اخر

Quero dizer, ele tem dinheiro, carro, familia.
انا اعني انه لدي المال والسياره والعائله

Não sei. Quero dizer, Forman é irresistível.
انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم

Quero dizer, todos nós vimos os folhetos, certo?
انا اعني اننا كلنا قد رأينا الادله على انهم جميع مثيرات اليس كذلك؟

É, meu, Quero dizer que a coisa certa a fazer é...
نعم يارجل انا اعني انه الشيء الصحيح لفعله

Quero dizer, estes professores pensam que merecem o nosso respeito, mas não merecem.
نعم , انا اعني , هؤلاء المعلمون يعتقدون بأنهميستحقوناحترمنا,ولكنهملايستحقونها.

Quero dizer, deixou-me ficar aqui e tudo.
. انا اعني , قبولكم بالبقاء هنا و مع ذكل ذلك

Quer dizer, ele é simpático, mas não é lá muito inteligente.
انا اعني انه لطيف ولكن هو ليس بالضبط عالم صواريخ

Sempre a direito... Quer dizer, é sempre em frente.
فقط اذهبي مباشرةً انا اعني انه فقط للامام

Quer dizer, não estava a cair de bêbeda nem nada.
لا اعلم. انا اعني, ; كنت ثملة في ذلك الوقت

Não, Quer dizer que foram extintos. Deixaram de existir.
كلا , انا اعني ان الفرسان تم حلها ولم يعد لها وجود

Mas uma vez eu tirei aquilo tudo no meu peito, Quer dizer, eu senti-me melhor em relação a nós... mais como na segunda parte da história.
و لكن عندما اخرجت كل ما بكاهلي, انا اعني, لقد شعرت بتحسن أتجاهنا. اكثر بالجزء الثاني من قصتي.

Achas que serve? Digo, está bom para os dois jantares?
هل تظن بانه يتماشى انا اعني بالنسبة لعشاء مبكر و اخر متأخر

Deixa o Cam fora do assunto. Estou a falar A sério, Miles.
من الافضل ان تبقي كام خارج الموضوع انا اعني هذا مايلز