"انكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que você
• que és
• que estás
• que tu
• que eras
• que estavas

Porque eu suspeito que você já descobriu o que aconteceu.
لان عندي شعور قوي انكي قد فهمتي الموضوع فعلا

Não acredito que você me fez isso.
, انني لا استطيع ان اُصدق انكي فعلتي هذا بي, هل انتي سعيدة الآن؟

As pessoas dizem-te que és parecida com uma prostituta diurna?
هل يخبرونكي الناس انكي تشبهين بنات الليل بالاجر اليومي؟

Ouve, não sei o que vai acontecer, mas só queria que soubesses que és uma das raparigas mais fixes que já conheci.
انظري, أنا لا أعرف ماذا سيحدث ولكن أردت فقط أن أخبرك انكي واحده من أروع الفتيات الذين قابلتهم في حياتي

Não posso acreditar que estás a por a tua família a frente da tua filha!
لا استطيع ان اصدق انكي تفضلين اسرتك على بنتك

E quando não estás a falar, eu aposto que estás a pensar em falar. Quero dizer, posso fazer-te uma pergunta pessoal?
وعندما كنت لا تتكلمين اراهن انكي كنت تفكري في التكلم

Portanto, a menos que tu entregues qualquer evidência que dizes possuir
إذا لم تسّلمي ما لديك من ادله تدّعين انكي تملكينها

Estava a pensar que eras aborrecida, mas não.
جيد كلما أعتقد انكي مملهّ، تَرتفعُين بنظري

Todo este tempo, pensei que estavas apenas a ser cruel.
لكل هذا الوقت أعتقدت انكي تحاولي أن تصبحي شريرة

e mais outro como este por cada dia que você continuar a usar esse terço.
واضيفي واحده اخرى مثلها لكل يوم هذا انكي تستمرين في لبس هذه الخرزات

Todo mundo lá diz que você está indo bem.
كل شخص هناك بالاسفل يقول انكي تقومي بعمل رائع.

Sinto-me muito confortável com minha vida em suas mãos... e no fim do dia, isso significa que você está fazendo um excelente trabalho.
انا اشعر بالراحة وحياتى فى يديكي, وفى نهاية اليوم, هذا يعنى انكي تقومين بعمل رائع جداً.

O relatório da polícia diz que você se recusou a comparecer para identificar o corpo.
الان تقرير الشرطه يقول انكي رفضتي ان تأتي لتتعرفي على جثة أبنتكي

É algo em que queres acreditar porque indica que és tu o problema, não o mundo que habitas.
..شيئا ما تودين تصدقيه لانه يعني انكي المشكلة وليس العالم الذي تعشين به

Queres acreditar porque significa que és um "azar".
تودين تصدقيه لان ذلك سيعني انكي ذات حظ سي

Decidi que és uma expressão do meu subconsciente que se manifesta quando estou acordado.
لا , اعتقد انكي مجرد تعبير من عقلي الباطن يقوم بدوره بينما انا مستيقظ

Eu só disse ao Max que estás a pensar a sério em trabalhar.
كنت اخبر ماكس لتوي انكي مهتمه بتلك الوظيفه

Olha, eu sei que estás assoberbada e que as coisas estão meio loucas, mas há uma maneira para melhorar.
أنا اعلم انكي متعبة جدا وإن الأشياء هنا جنونية ولكن هناك طريقة واحدة لجعل الأمور أفضل

Padmé, sei que estás em perigo. Simplesmente sei.
بادمي , اعلم انكي فى خطر لقد كنت اعرف هذا

Pensei que tu e o Joseph iam falar com ele.
لقد اعتقدت انكي وجوسيف ذهبتم لتتحدثوا الية

Ele pensa que tu, eu e as crianças fomos mortos há meses atrás.
تذكري انه يعتقد انكي وانا والاولاد قد قتلنا منذ عدة اشهر

Uma vez, o Marshall disse-me que eras a pessoa mais forte que ele alguma vez conheceu.
مارشال قال لي ذات مرة انكي كنت اصعب شخص قد اجتمع معه منذ اي وقت مضى

Eu nem sabia que eras religiosa.
انني لم اكن اعلم حتي انكي مُتدينة

Não sabia que estavas a organizar a festa para as crianças do hospital.
لم اكن اعلم انكي تنظمين حفل مستشفي الاطفال