| - Tenho de atender o telefone. - Cala-te! Mãos ao ar! | Open Subtitles | يجب ان ارد على هذا الهاتف اخرس و ارفعهما في الهواء |
| Lamento, tenho de atender isto. | Open Subtitles | اسف , يجب ان ارد على هذا يمكن ان يكون مهما للغاية |
| Vou ter de atender. Vocês ficam bem? | Open Subtitles | حسنا يجب ان ارد على هذا ستكونون بخير بنات |
| Vá lá, meu. Vou ter que atender o telefone bem rápido. | Open Subtitles | يجب علي ان ارد على الهاتف بسرعة |
| É que eu tenho que atender o telefone! Percebeu? | Open Subtitles | لكن يجب ان ارد فهمت |
| Vou ter de atender, mas deixo-a nas mãos capazes do Donnie. | Open Subtitles | علي ان ارد على هذا لكن سأتركك في الأيد الأمينة لـ دوني هنا |
| Um minuto, tenho de atender. | Open Subtitles | أسف , أنتظر,على ان ارد على هذا سأعود على الفور |
| Com licença, tenho de atender. Jared? Os números são reais? | Open Subtitles | عفواً على ان ارد على هذا هل هذه الارقام شرعيه؟ |
| "Desculpa, preciso de atender." | TED | وسوف تبدو كما لو انك تقول ,"انا اسف, يجب ان ارد على هذا الاتصال" |
| Desculpa, tenho de atender. Sim? | Open Subtitles | علي ان ارد على هذه المكالمة لحظة واحدة |
| Desculpa, tenho de atender. | Open Subtitles | اسف علي ان ارد على هذه المكالمة. |
| -Desculpem, tenho de atender. | Open Subtitles | انا اسفة يجب ان ارد على هذا الاتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 