| Ou se vão chatear Ou ele acaba por fazer alguma. | Open Subtitles | انهم سوف بالملل او انه سوف يفعل شيئا لجعلها ينقلب عليه. |
| Ou ele convenceu-te que não tens mais família? | Open Subtitles | او انه اقنعكي بأنه ليس لديك عائلة بعد الان |
| Não, ele disse nada de polícia, pelo menos ninguém uniformizado Ou ele pode agir antes do prazo. | Open Subtitles | لا لقد قال لا شرطه ، علي الاقل ليس بالزي الرسمي او انه من الممكن ان يفجره قبل الوصول لخط النهايه |
| E qualquer homem que vos diga o contrário Ou está a mentir ou acabou de ter sexo. | Open Subtitles | واي شاب يقول لك عكس ذلك اما انه يكذب او انه قد مارس الجنس للتو |
| Ou o Nicholas está num sítio melhor, à espera de se reunir um dia connosco, Ou está perdido. | Open Subtitles | اما ان يكون نيكولاس في مكان افضل ينتظر اجتماعنا معه يموا ما او انه في التيه |
| Por isso, ou o Jake interpretou mal o que viu, Ou está a tentar fazer-me ficar mal para tu repensares a tua decisão. | Open Subtitles | اذا اما ان جيك اساء تفسير ما رأى او انه يحاول ان يجعلي ابو بمظهر سيء حتى تعيدين التفكير في قرارك |
| Ele está a fazer isso Ou é naturalmente rechonchudo? | Open Subtitles | هل هو يفعل ذلك, او انه ثمين بالطبيعه |
| Ou será que ele prefere passar os seus momentos finais na ignorância? | Open Subtitles | او انه يفضل قضاء لحظاته الاخيره في جهل لما سيحدث |
| Ou ele está irritado porque é culpado de algo errado Ou está irritado porque as suas tentativas de fazer o bem com a E.D.F. | Open Subtitles | اما انه غاضب لانه مذنب بأفعال سيئة او انه غاضب لأن محاولاته للقيام بالعمل السليم مع الجبهة ادت لقتل ناس |
| Temos que o encontrar depressa Ou ele irá morrer. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجده في أقرب وقت ممكن او انه سوف يموت |
| Ou ele está fora de alcance de rádio, Ou está caído de cara na areia, morto, ou quase lá. | Open Subtitles | اما هو خارج نطاق اللاسلكي او انه يرقد بوجهه علي الرمال كميت, او في طريقه لذلك |
| Ou ele perdeu o controlo, plantou uma bomba no trabalho e saiu de cena antes da explosão. | Open Subtitles | او انه انفجر غضبا و زرع قنبلة في مكان عمله ثم اوقع المفجر قبل ان تنفجر |
| - Ou ele trabalha com cadáveres Ou é da primeira vítima, que ainda não encontramos. | Open Subtitles | او انه من الضحية التي لم نعثر عليها بعد ان إلتزمنا بالنظرية الدينية |
| Põe a maior pressão que conseguires sobre ela, Ou ele vai esvair-se em sangue num minuto. | Open Subtitles | اضغط هنا قدر ما تستطيع ان تضغط او انه سينزف حتى الموت خلال دقيقة |
| Ele Ou está a dizer a verdade, ou a preparar a sua defesa. | Open Subtitles | إما أنه يقول الحقيقة او انه يستعد من اجل أن يدافع عن نفسه |
| Ou está com mau humor como o raio ou voa para resolver qualquer coisa. | Open Subtitles | هو انه مزاجي جداً او انه فقد الثقة في شيئ ما |
| Ou está tentando remover algo que possa identificar as vítimas, como tatuagens, marcas de nascença. | Open Subtitles | او انه يحاول ان يزيل شيئا يمكن ان يحدد هوية الضحايا مثل الوشم ، علامات الولادة |
| O Doyle disse que foi atacado por um cão, então, ou viu um Wesen, Ou está a mentir. | Open Subtitles | دويل قال انه هوجم من قبل كلب لذا انه راي فيسن او انه يكذب |
| Sim, Ou é um amador ou estudou psicologia nos anos 80. | Open Subtitles | نعم اما ان هذا الرجل هاو او انه درس علم النفس في الثمانينيات |
| Ou é um louco ou quer juntar-se ao lado vencedor. | Open Subtitles | يبدو انه رجل مجنون او انه يريد الانضمام للطرف الفائز |
| Ou será que ele, apoiado na justiça do Senhor, exige que o demónio se apresente. | Open Subtitles | او انه يتسلح باستقامة من الرب ? طالبا من الشيطان ان يستمع اليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 