"ايس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gelado
• Ice
• gelados

Queres que arranje um balde de gelado e duas colheres?
هل تريد ان احضر طبق ايس كريم و ملعقتين ؟

Depois ele puxava a pilinha dele para fora e dizia-lhe que era um gelado de morango.
..وبعد ذلك قلع ملابسه وقال لها ان عضوه ,عمود من ايس كريم الفرولة

- gelado. - Não até que tu comas, o teu jantar. Vamos Joel!
ايس كريم لا , انتظر حتى, انت تعرف يجب ان تاكل عشاؤك

O acordado foi uma luta justa entre ti e o Ice.
الأتفاق كان ينص على معركة عادلة بينك وبين ايس

Bebe ao menos uma Bud Ice ou uma Bud Dry.
علي الاقل خذ باد ايس او باد جاف او شئ من هذا القبيل

Agora sou só um idiota que vive numa carrinha de gelados.
الان انا مجرد غبي آخر يعيش في شاحنة ايس كريم

Vi e conheci mulheres que foram chicoteadas por serem apanhadas a comer gelados de baunilha.
و في الواقع رايت و التقيت بنساء قد تم جلدهن حينما قبضن و هن ياكلن ايس كريم بنكهة الفانيلا.

Depois de almoço teremos uma sobremesa podes escolher gelado se quizeres.
نحن سنشرب شراب بارد في سومري وبعدها سنأكل كل ما نستطيع وإذا اردتي يمكنك أن تأخذي ايس كريم لايوجد ثمن اضافي

Vamos chamar-lhe gelado de chocolate, que eu aproveito-o.
ناديه ايس كريم شوكولاتة وسأعمل على اخراجه

-Não quero gelado nenhum! -Está bom.
لا اريد اي ايس كريم لعين انها جيدة لم يصبها شئ.

Olha... se parares de chorar e te comportares... podemos comer gelado, está bem?
انظرى ، اذا توقفتى عن البكاء و احسنتى التصرف نستطيع الحصول على ايس كريم ، حسنا ؟

Dá-me uns dias para comer gelado e tentar relaxar.
اعطنى بضعة ايام، لاكل ايس كريم و اتخلص من الاكل النباتى

Parecias um cão com um cone de gelado, e eu adorei, mas gritar "é assim que o Schmidty faz" não é o ideal.
كنت مثل كلب ممسكا عصا ايس كريم وانا احببت ذلك لكن الصراخ طريقة شميدي تلك لم تكن مثالية

Muito bem, tenho que ir comer um cone de gelado, porque nós estrelas somos iguais a vocês!
حسنا , على ان اذهب و آكل ايس كريم. لاننا نحن النجوم فقط مثلكم

Levaram-me a um local secreto, numa pequena cidade, onde se podia comer gelados, Fomos para uma sala das traseiras, onde as mulheres estavam rodeadas por uma cortina, enquanto serviam gelado de baunilha.
و لقد اخذوني الى المكان السري لاكل الايس كريم في مدينة صغيرة، حيث ذهبنا الى غرفة خلفية و جلست النسوة و سحب من حولنا ستار و قدموا ايس كريم بنكهة الفانيلا.

Tudo girava em torno da samplagem, de trechos pouco conhecidos, exceto algumas óbvias exceções como, por exemplo, Vanilla Ice e "du du du da-da du du" que todos conhecemos.
لأكون صادقًا، كان كل شيء حول إعادة الدمج غامض حقًا، ما عدا قليل من الاستثناءات الواضحة مثل فانيلا ايس و "دو دو دو دا دا دو دو" التي نعلم عنها.

Vamos lá, Ice.
لنذهب يا ايس. هيا يا ايس.

É a razão por que encontramos formas geométricas no céu noturno. É por isso que sabemos, mesmo sem verificar, que, pelo menos, duas pessoas em Londres, têm exatamente o mesmo número de cabelos na cabeça. E explica porque é que encontramos padrões em qualquer texto, mesmo nos versos de Vanilla Ice.
إنه السبب لوجود أشكال هندسية في سماء الليل, وهو السبب في أننا يمكن أن نعرف من دون تدقيق أن هناك شخصين على الأقل في لندن لديهم نفس عدد الشعرات على روؤسهم , وهذا ما يشرح سبب وجود الأنماط في أي نص. حتى في كلمات أغاني (فانيلا ايس).

Que cafetaria é essa, que não tem gelados?
ما هوالمنزل الذى تعيشين فيه من غير ايس كريم ؟

Já dei de comer aos miúdos, mas se eles quiserem snacks... há gelados no congelador, ou pipocas de microondas.
الاطفال تناولوا الطعام ولكن اذا ارادوا وجبة خفيفة يوجد ايس بوب فى الثلاجة وفشار فى المايكروويف