| - Fazer o quê? - Trabalhar com crianças cegas. | Open Subtitles | وكنت بتعمل ايه في أفريقيا بعالج الأطفال المكفوفين |
| Não sei você, mas eu nunca consigo saber o que vai com o quê. | Open Subtitles | انا لا اعرفك لكنني لم اعرف ابدا ايه واحده تستخدم في اي شيء |
| eh, malta! | Open Subtitles | ايه , انا متحمس |
| eh? | Open Subtitles | ايه ؟ |
| Na 2ªfase, introduzimos um ADN proveniente de dadores saudáveis. | Open Subtitles | مرحلة 2 نقدم دى.إن.ايه جُمع من متبرعين اصحاء |
| Só lhe lavei os dentes. De qualquer forma, retiraram a queixa. | Open Subtitles | لقد غسلت اسنانه فقط على ايه حال ,هم اسقطو التهم |
| Além do mais, precisamos da sua ajuda. - Para quê? | Open Subtitles | على ايه حال يُمْكِنُنا أَنْ نستخدم مساعدتَهم الآن لأي غرض ؟ |
| Sabes o que é que ninguém me disse que não podia fazer? - O quê | Open Subtitles | تعرف ايه كمان محدش قاللى انى ماقدرش أعمله؟ |
| O quê? O meu cão comeu a minha droga, meu... | Open Subtitles | ايه بقولك كلبي اكل حوزتي |
| Vocês o quê? | Open Subtitles | فاكرين انكم بتعملوا ايه ؟ |
| Estávamos a falar de quê? * Tira as roupas * Gostas? | Open Subtitles | كنت بتقول ايه بقي؟ اعجبك كدة؟ |
| Perceber o quê? | Open Subtitles | - اعرف ! اعرف ايه ؟ |
| Pequena coisa chamada ADN... e estamos a trabalhar nisso na minha fundação. | Open Subtitles | وترك شئ يسمى الدى ان ايه وكنا نعمل عليه فى شركتى |
| A Sadie queria uma amostra do seu ADN para provar que é o pai da filha da Sadie. | Open Subtitles | اذا فقد أرادت سيدي عينة من الدي ان ايه الخاص بك لتثبت أنك أب ابنة سيدي |
| Portanto, são apenas uma célula e têm a propriedade particular de terem apenas um pedaço de ADN. | TED | فإذاً هي وحيدة الخلية ولها خاصية مميزة فهي تحتوي على جزيئ "دي ان ايه" واحد |
| Eu tenho de estudar, de qualquer forma. Shelly, por favor saia do meu quarto. | Open Subtitles | على ان اذاكر , على ايه حال شيللى لو سمحت اخرج من غرفه نومى |
| Aceito qualquer coisa que possa dar... pois já estou feliz só de estar com você. | Open Subtitles | انا سوف آخذ اى شئ تعطينى ايه لأننى ببساطة سعيد بوجودى معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 