| Boa sorte ao receberem a caução pelos vossos disfarces. | Open Subtitles | بالتوفيق في استعادة العربون الذي دفعتموه بهذه الأزياء |
| Boa sorte. Desculpe, preciso voltar para a minha equipa. | Open Subtitles | حسناً، بالتوفيق اعذرني، يجب عليّ العودة إلى فريقي |
| Boa sorte para tentar arranjar quem lhe faça concorrência. | Open Subtitles | حسنًا,بالتوفيق في محاولة إيجاد برنامج حينها للوقوف تجاهه. |
| Foi bom ver-te. Boa sorte para encontrar o que procuras. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك رغم ذلك، بالتوفيق في بحثك عن أخيك. |
| Que imagem interessante. Ok, bem... Boa sorte com o FBI. | Open Subtitles | هذه صوره حيه حسناً, بالتوفيق مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| - Não foi nada. Boa sorte com o carro. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري، بالتوفيق لك مع سيارتك. |
| Despeço-me, em meu nome e da minha família desejando a todos Boa sorte. | Open Subtitles | و سأغادر المدينة فوراً تمنياتى بالتوفيق لكم جميعاً |
| Enfim, Boa sorte, e cumprimente o Simon por mim. | Open Subtitles | لكن , على كل حال بالتوفيق أوصليتحياتيلـ "سايمون" |
| Boa sorte para os concorrentes e vamos começar. | Open Subtitles | لذا ،أيها المتسابقون بالتوفيق لتبدأ الجولة الأولى |
| Boa sorte e parabéns por ter optado pela CRS. | Open Subtitles | بالتوفيق وتهانينا على اختيارك "خدمات الترفيه عن الزبون" |
| Já está tudo preparado. É só premir o "gravar". Boa sorte. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن أذهب الأن كل ما عليك فعله تضغط زر التسجيل، بالتوفيق |
| Tens 15 minutos para chegar até Miracle Lanes. Boa sorte. | Open Subtitles | لديكم 15 دقيقة لتصلوا زقاق ميريكال.بالتوفيق. |
| Boa sorte, Bugsy. Voemos adiante e deixemos que os nossos instintos nos guiem para casa. | Open Subtitles | بالتوفيق يا ـ باغزي ـ طر بثبات وعسى غرائزنا |
| Já mandámos carros de bombeiros. Boa sorte! | Open Subtitles | إجراءات التحطم جارية أيها الملازو بالتوفيق |
| Mas, enfim, não quero atrapalhar. Boa sorte com o trabalho! | Open Subtitles | على كل حال ، لن اعطلك بالتوفيق فى عملك |
| "Boa sorte com a escola e siga livre. | Open Subtitles | بالتوفيق لك فيما تبقى لك بالصف الثاني, وابق حرّاً |
| - Prazer em conhecê-lo, Jacob. - Igualmente. Boa sorte. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
| Boa sorte a embebedares a Jules para ela ter sexo contigo. | Open Subtitles | بالتوفيق لك لتفقد جولز وعيها من السكر ثم تمارس الجنس معها |
| - Irei fazer. - Certo. Boa sorte, meu. | Open Subtitles | بالتوفيق يا رجل، لأن أحداً لن ينجو أبداً |
| Boa sorte, isto sabe a cera. Desde quando és empregado? | Open Subtitles | بالتوفيق إذاً فمذاق هذا الشراب يشبه مذاق الشمع |
| Muita, muita sorte e Obrigado, muito Obrigado. | Open Subtitles | بالتوفيق وأتمنى لك الحظ وأنت لطيف جداً وأنا أشكرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 