| Tem de arriscar tudo para obter o que quer. | Open Subtitles | عليك أن تُخاطر بالكل لتحصل على ما تريد |
| É como qualquer outro tudo ou nada, apostas multimilionárias que nós donas de casa fazemos todos os dias. | Open Subtitles | حسناً, كحال الآخرين "بالكل أو لا شيء" المقامرة بملايين الدولارات نحن ربات البيوت نفعلها كل يوم. |
| Como em, tudo está bem quando acaba bem? | Open Subtitles | أأنتهى المطاف بالكل بذات النهاية ؟ |
| tudo bem, vou meter tudo. | Open Subtitles | . حسناً ، حسناً ، سأراهن بالكل |
| "Doutor, desta vez..." "Quero doar tudo." Ao que o médico responde: | Open Subtitles | "ويقول : " يا دكتور هذه المرة أريد أن أتبرع بالكل |
| Aposta tudo, meu. | Open Subtitles | راهن عليه بالكل. |
| O que farás se ele apostar tudo? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إن راهن بالكل ؟ |
| Que é tudo ou nada | Open Subtitles | * أن الأمر يتعلق بالكل أو لا شيء * |
| Aposte tudo com 6M. | Open Subtitles | ألعبُ بالكل بـ 6 ملايين. |
| "Quero doar tudo." "tudo o que sou." | Open Subtitles | أريد أن أتبرع بالكل |
| Então, aposto tudo. | Open Subtitles | اذا، اراهن بالكل. |
| Aposta tudo no Colby Drake, a sério. | Open Subtitles | -راهن بالكل على (دريك كولبي ) -بجد؟ |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | سأدخل بالكل. |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | سأدخل بالكل. |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | أقامر بالكل |
| Aposto tudo. - Ou... | Open Subtitles | أراهن بالكل |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | اراهن بالكل |
| tudo em cima. | Open Subtitles | اراهن بالكل |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | أراهن بالكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 