"بالنسبة الي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para mim

Para mim, não há diferença entre vida privada e vida pública.
حسنا بالنسبة الي لا يوجد أي اختلاف حياة خاصة أو حياة عامة

Nikopol, tens sido muito mais que um simples corpo Para mim.
نيكوبول"، لقد كنت أكثر بكثير" من مجرد جسد بالنسبة الي

Sr. Kent, já sei de quem são as impressões, e se até Para mim é estranho é porque é realmente muito estranho.
سيد كينت لقد عثرت على تطابق لبصمات الأصابع و حتى بالنسبة الي صاحبة جدار الغرائب فهذا بالتأكيد غريب

A Victoria's Secret ofereceu-se para fazer uma franquia ao Clothes Over Bros é muito importante Para mim, muito mesmo, mas não posso concluir o acordo a menos que assines autorizando a utilização dos teus desenhos.
فكتوريا سكريت صنفت ملابسي التي صممتها بأنها ممتازه فعرضت علي العمل هناك أنها حقا صفقة كبيرة بالنسبة الي

Para mim não. Olha para este local.
ليس بالنسبة الي , أعني أنظر لحجم هذا المكان

É muito importante Para mim.
الانتقال لهذا المكان امر مهم بالنسبة الي

Sabes o quão importante isto é Para mim.
أتعلمين كم هذا الأمر اللعين مهم بالنسبة الي

Para mim, sucesso é ter liberdade de trabalhar com quem eu quiser.
النجاح بالنسبة الي هو ان يكون لدي الحريه بالعمل مع من اريد العمل معه

Para ti o mundo continua a ser um mistério quando Para mim é um livro aberto.
بالنسبة لك العالم يبقى لغزا لا يمكن اختراقه حيث بالنسبة الي هو كتاب مفتوح

Vês Para mim, sem dinheiro, não há cheque.
بالنسبة الي: بدون عمل ليس لدي مال

Mas, Para mim, isto acabou. Vou sair.
لكن بالنسبة الي انتهى كل شيء , انا سأنتهي من هذا العمل .

Tudo parece estar a correr bem Para mim.
كل شيء يبدو في مكانه الصحيح بالنسبة الي

Tenho que dizer, isto é tudo muito fora do senso comum Para mim, certo, mas vou fazê-lo sozinho.
علي ان اقول ان هذا غير عادي بالنسبة الي

Para mim, és a mulher mais bonita no mundo.
انت اجمل امرأة في العالم بالنسبة الي

Esse não é um telefonema fácil Para mim fazer.
هذه ليست مكالمة سهلة بالنسبة الي

Isto é tudo novo Para mim.
جميع هذه الأمور جديدة بالنسبة الي

Nem sempre demonstro, mas tens uma grande importância Para mim.
لا اظهر ذلك دائما ولكنك مهم بالنسبة الي

É um grande passo, Para mim.
انها خطوة مهمة جدا بالنسبة الي

Sorte para si, azar Para mim.
جيد بالنسبة اليكي .. سئ بالنسبة الي

És muito melhor Para mim do que o Paolo alguma vez foi.
أنت أفضل بكثير بالنسبة الي (عما كان (باولو