| O Bale está a jogar num torneio de Squash. | Open Subtitles | بايل" يلعب في ناد" "بطوله سكواش يا "مورجان |
| Eu fui, mas o Bale falsificou os registos, a dizer que perdeu o dinheiro e que está falido, mas ele continua a comprar casas em St. | Open Subtitles | لقد فعلت لكن "بايل" لديه سجل ناصع قال أنه خسر المال في تجارة عاديه |
| A missão é aceder o PDA do Roger Bale, e colocar-nos na lista da sua festa hoje. | Open Subtitles | المهمه هي أن ندخل على المساعد "الرقمي لــ "روجر بايل ونضع أنفسنا على قائمه المدعويين لحفلته الليله |
| Perdoe-me, General, mas como é que sabemos que o Mestre Piell ainda está vivo? | Open Subtitles | استمحيك عذرا , ايها الجنرال , لكن نعلم ان السيد بايل مازال على قيد الحياة ؟ |
| Alguém me diz qual o grande erro do Sr. Bile? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم بخطأ السيد بايل الكبير؟ |
| Chamo-me Clement Beale, sou secretário da Credit Mobilier. | Open Subtitles | ،أنا كليمنت بايل سكرتير شركة كريدت موبايليا |
| Claro, e conseguir-me o papel na "Pilha de Baboseiras". | Open Subtitles | بالطبع هي سوف تحجز دور البطولة في (بايل اند ذابيبر) لي |
| O Bale tem guarda-costas, será um problema. | Open Subtitles | بايل" لدية حراس شخصيين" يمكن أن يسببوا المشاكل |
| O Casey e eu iremos vigiar a empresa do Bale, então conversaremos mais tarde. | Open Subtitles | أنا و "كايسى" سنذهب لإستكشاف مقر "بايل" الرئيسي لذا سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Estou a usar o teu computador para aceder às contas do Bale e congelá-las. | Open Subtitles | أنا أستخدم حاسبك للدخول على حسابات "بايل" وأجمدهم |
| A não ser, talvez, o Christian Bale. | Open Subtitles | ربما باستثناء كريستيان بايل |
| O teu marido é o Christian Bale. Ou o Michael Keaton, pelo menos... | Open Subtitles | انتِ متزوجة من (كريستيان بايل) أو (مايكل كيتون) على الأقل.. |
| Já ouviram falar do Roger Bale? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بأسم "روجر بايل" ؟ |
| Morgan, distrai o oponente dele, enquanto eu entro em ação e jogo com o Bale. | Open Subtitles | سوف تأخر منافسه حتى أتدخل "وألاعب "بايل |
| Transferimos alguns milhões para a conta do Bale. | Open Subtitles | "لقد حولنا مليونين لحساب "بايل |
| Casey, tu localizas o computador central do Bale, | Open Subtitles | كايسي" أنت تحدد مكان " "قبو حاسب "بايل |
| Os Separatistas não se atreverão a matarem o Mestre Piell até terem o que precisam. | Open Subtitles | الانفصاليين لن يجرؤا على قتل السيد بايل حتى ينالوا ما يريدوا |
| - Quem é o Bile? | Open Subtitles | -ومن يكون (بايل)؟ |
| Obrigado, Sr. Beale. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد بايل |
| O Phil vai dizer quem escolheu para a "Pilha de Baboseiras". | Open Subtitles | انه المسرحية الكبيرة (بايل اند ذا بيبر) سوف يقوم (فيل) بالاعلان |
| Bail Antilles de Alderaan e Ainlee Teem de Malastare. | Open Subtitles | من تم ترشيحه أيضاً بايل أنتيليس من الداران و أينلى تيم من نجم مالا |
| Um novo mundo, Buyl. | Open Subtitles | عالم جديد يا بايل |
| Pyle, vê se andas na linha e começas a fazer por me agradar... senão fodo-te duma vez para sempre! | Open Subtitles | بايل ، عد لصوابك أيها الصبي و ابدأ في التصرف كالرجال و إلا سأعاقبك عقاباً مريراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 