| Este lugar é conhecido na China como o Lago dos cisnes. | Open Subtitles | هذا المكان معروف في الصين كبحيرة بجع. |
| Aposto que todos têm cisnes. | Open Subtitles | أراهن انهم يملكون بجع خاص فيهم. |
| A nova produção precisa de uma nova rainha dos cisnes. | Open Subtitles | إنتاج جديد بحاجة إلى "ملكة بجع" جديدة. |
| Antílope, corvo marinho, Orangotango, Gazela, pelicano... | Open Subtitles | .. الظبي، غاق، قرد، غزالة، بجع |
| Sempre que há um vislumbre de sucesso, um pelicano gigante chamado destino larga-nos uma poia de 2 kg em cima. | Open Subtitles | في كل مرة نقترب من النجاح يرمي علينا بجع ضخم يُدعى "القدر" كمًا كبيرًا من القاذورات |
| Não é um pato. É um... pelicano! | Open Subtitles | انه ليس بط انه بجع |
| E tens razão, não há pelicanos nem veleiros em Washington, mas vou conseguir-me adaptar de alguma forma. | Open Subtitles | وأنت محق لا يوجد بجع ومراكب شراعية في العاصمة لكنني سأتدبر أمري بشكل ما |
| Chegará em cisnes voadores? | Open Subtitles | هل ستصل على بجع طائرة |
| Como cisnes, como cisnes... bêbedos e zangados. | Open Subtitles | مثل البجع، بجع... ثمل وغاضب |
| E... óptimos cisnes. | Open Subtitles | و... بجع مذهل |
| Jake, olha. Está um pelicano no alpendre. | Open Subtitles | جايك ، انظر هناك "بجع" على الطابق |
| Não há pelicano nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك "بجع"! َ |
| É um pelicano! | Open Subtitles | رايان ! إنه بجع |
| É um pelicano! | Open Subtitles | ! إنه بجع |
| Na semana passada, odiavas canções com pelicanos. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، كرهت الأغاني التي تضم طيور بجع. |
| guias-pescadoras, garças-reais, pelicanos, patos, grous, gansos... | Open Subtitles | "عقبان" "بلشون" "بجع" "بط" "كركي" "اوز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 