"برمجت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Programei
• programado
• programada
• Programou

Programei uma porta virtual no sistema para te tirar deste labirinto.
برمجت بوّابة افتراضية في النّظام، لإخراجكم من هذه المتاهة المجنونة

Programei o Little Geek para descer até ao fundo da fossa e fazer alguns vídeos.
لقد برمجت بيج جيك للذهاب الى القاع لإلتقاط بعض الفيديو

Programei o computador para ligar logo ao Site Alpha, após o tempo do buraco de verme expirar, pelo sim, pelo não.
لقد برمجت الكمبيوتر للاتصال بالموقع ألفا بعد انتهاء هذا الثقب الدودي

Ela disse que eu era um suicida idiota... e que... a verdade é que devia estar assustado... e estava só a exibir a imagem de macho para que estou programado.
وقالت أنني كنت غبياَ انتحارياَ وفي الحقيقة لكنت خفت كثيراَ ربما وكنت ألجأ إلى العضلات كما برمجت على ذلك

A segurança foi programada em 1979.
إعدادات الحماية كانت قد برمجت سابقاً في عام 1979

A Sarah Programou um localizador de coordenadas providenciado pela Inteligência Israelita, no KITT.
سارة برمجت إحداثيات المواقع التي قدمتها المخابرات الإسرائيلية إلى كيت

Programei o cartão de memória para se auto-destruir.
لقد برمجت الذاكرة على أن تدمر نفسها ذاتياًَ

Programei o GPS. Chegaremos lá num instante.
برمجت نظام تحديد المواقع ستصل هناك في رمشة عين

Eu Programei o código para que se auto-apagasse assim que entrasse no servidor.
برمجت البرنامج أن يمحي نفسه بمجرد أن أصاب الخادم.

Já Programei a informação do telemóvel dele para um sistema de vigilância no telemóvel verde.
لقد برمجت للتو البيانات على هاتفه إلى نظام مراقبة على الهاتف على الهاتف الأخضر

Tenho o corpo dum tipo de 25 anos. Programei o comando para ligar todos os eletrodomésticos.
قال انني املك جسداً لرجل عمره 25 عاماً حسناً لقد برمجت جهاز التحكم لكي يشغل كل الأجهزة الكهربائية عن بعد في المنزل

Programei meu fantasma para as dizer porque seria isso que o meu fantasma teria dito.
لقد برمجت شبحي لقوله بسبب هذا ماكان يقوله شبحي

É por isso que Programei uma descarga a cada 24h, a menos que eu desactive constantemente.
لذلك برمجت هذا التسريب على الإرسال كل 24 ساعة تلقائياً إلا إذا قمت أنا بإيقافه

É por isso que Programei uma descarga a cada 24h, a menos que eu desactive constantemente.
لذلك برمجت هذا التسريب على الارسال كل 24 ساعة تلقائياً الا اذا قمت أنا بايقافه

Programei isto para detectar as flutuações e dar-te um aviso de 30 segundos.
لقد برمجت هذا لكشف التقلبات ويُعطي تحذير لمدة 30 ثانية.

Programei o "software" de reconhecimento facial para ser utilizado em todos os conteúdos gerados pelos utilizadores na Web.
بقد برمجت برنامج التعرف على الوجوه فى جميع المستخدمين الموجودين على الشبكة جى تى

Ou poderia ter programado um e-mail para alertar as autoridades.
أو لعلي برمجت بريداً إلكترونياً لتبليغ السلطات

Então o extrapolador estava programado para o Plano B... conectar-se à fonte de energia extraterrestre mais próxima e abrir a fenda.
ولذا برمجت الجهاز ... للانتقال للخطة الاحتياطية وهي أن يستخدم أقرب تقنية ... فضائية موجودة ويفتح الشق

Só que, talvez tenha programado a Elo para ser clinicamente insana.
المشكلة أنني برمجت (إيليويز) لتصبح مجنونة. والشيء الوحيد الذي قالته

A agressão programada em nosso núcleo permaneceu, alimentando uma raiva que não podíamos conter.
العدوانية التي برمجت في صميمنا بقيت تغذية ثورتنا لم نستطع احتوائها

Esta máquina foi programada para um contra-ataque.
برمجت هذه الآلة لتصبح الضربة الثانية لسلاح الرجل الميت

Programou a máquina para apagar esses números irrelevantes.
لقد برمجت الآلة، لحذف تلك الأرقام الغير ذات صلة