"بريئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inocentes
• inocente

Quantos inocentes mataste durante os seis séculos em que vingaste a tua família?
كم بريئا ً قتلت خلال ستة قرون في مهمتك للثأر لعائلتك؟

Quantos inocentes terão que morrer para vingares o teu filho?
كم شخصا بريئا يجب أن يموت لتثأر لأبنك ؟

As fantasias dele eram muito inocentes e foram controladas durante todos estes anos.
اقصد هوسه كان بريئا بشكل كاف كان مرافقه طوال هذه السنوات

Junior era inocente, sabia desde o início... mas não vi mal algum em fazê-lo suar um pouco.
جونيور كان بريئا كما كنت أعلم منذ البداية ولكنني لاأرى خطرا في ترك المغفل قليلا

Eles estava inocente, mas levaram-no, porque ele era respeitado pelo meu povo.
كان بريئا , لكنهم أخذوه لأنه كان محترما من قبل شعبي

A agência noticiosa islâmica diz que forças militares violaram ilegalmente o espaço aéreo iraniano e mataram 45 trabalhadores inocentes.
بناءا على تقرير الجمهورية الإسلامية فإن قوات الجيش قد إخترقت الحظر في سماء إيران وقاموا بقتل 45 عاملا بريئا هناك

- acusando inocentes.
جاريد بريسكو ليس بريئا

Estão ali 20 pessoas inocentes.
هناك 20 شخصا بريئا في هناك.

- Michael, é impossível que Deus me obrigasse a ver dois inocentes a ir para a prisão.
مع رجلين ابرياء ليتم سجنهم ولكن سيدة (دانر), انا لست بريئا

Que eles estavam... inocentes.
ليس بريئا ..

Era como sentir o sabor da segurança Todo o mundo voltaria a ser inocente, e tudo voltaría a ser normal.
لقد كان مثل ذلك الطفل الذى عندما يتذوق من تلك الشجرة سيعود العالم بريئا وتعود الأمور إلى طبيعتها

Em todos os nossos negócios, nunca matámos uma pessoa inocente.
في كل تعاملاتنا لم نقتل أبدا شخصا واحدا بريئا

Ela não vai descansar até descobrir se o Michael Hayes é inocente.
نعم, هي لن ترتاح حتى تعرف إن كان مايكل هايز بريئا.

Mas foi preciso uma pergunta inocente da minha filha, que na época tinha 4 anos, para me fazer reconhecer isso.
لكن تطلب الأمر سؤالا بريئا من ابنتي التي كان عمرها آنذاك أربع سنوات، ليجعلني أقدره.

Einon não era inocente. Foi ele que poluiu o coração.
أينون لم يكن بريئا إنه هو من دنس القلب