"بليد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Blade
• idiota
• estúpido
• Lâmina
• B
• chato
• burro
• parvo
• obtuso
• letárgico

Aquele é Blade. Ele comanda o terceiro mundo da Ala 2.
وهذا بليد , إنه يدير العالم الثالث بجانب تجارة الأثقال

A Sonya Blade tem de estar no torneio.
يجب أن تكون سونيا بليد في دورة المباريات

O Blade, eu e mais alguns tentamos impedir que ela chegue às ruas.
بليد وانا وبعض الاشخاص حاولنا ابقائه بعيدآ عن الشوارع

eu gosto de ti... mas mais cedo ou tarde vais ter que encarar o facto... de que és um idiota.
ولكن عاجلا أم آجلاً، ستضطرّ إلى مواجهة حقيقة أنـّك بليد أبله

Não se trata de psicologia, estúpido.
لَيْسَ لهُ علاقة بالطفلُ عِلْم النفْس، أنت بليد!

A Lâmina penetrou no segundo espaço intercostal, lascando uma costela interna.
دخلت بليد بين الفضاء وربي الثاني التقطيع والأضلاع الداخلية.

Quando isso acontecer prefiro ser um mascote do que gado, percebes, B?
عندما يحدث ذلك, أنا أفضّل أن أكون حيوان أليف أفضل من المواشي . فهمتني يا بليد ؟

Tinha um no Blade Runner e era bem fixe.
ماذا عن هاريسون فورد؟ كان لديه واحدة في فيلم بليد رانر. تلك كانت رائعة.

Diziam que "Under the Blade" tratava sobre sadomasoquismo, quando, na verdade, tratava sobre a operação à garganta do nosso guitarrista.
وقالوا انه "في ظل بليد" كان على وشك سادية مازوخية، عندما كانت العملية حول الحلق عازف الجيتار لدينا.

Coisas como o "Blade Runner", algumas dos mais clássicos filmes noir.
"أفلام مثل "بليد رانر بعض الاشياء من الأفلام المظلمة الكلاسيكية

Não te podes armar em Blade Jr e invadir a casa alheia.
لا يستطيع المشي قاب وكأنك طفل بليد واقتحام بيوت الناس.

Frost, é por causa do Blade.
فروست، انه بخصوص بليد. انه مشغول الان

Já te disse Blade, sei tudo a teu respeito.
اخبرتك بليد أَعْرفُ كُلّ شيءَ عنك

Há quanto tempo conheces o Blade?
منذ متى و أنت تعرف بليد, بأيّة حال ؟

O tipo é tão idiota. Não fazes ideia de como estou a sofrer.
إن هذا رجل بليد أنت ليس لديك فكرة كم أعانى

Não trariam o anel para a cerimónia, idiota.
هم لا يجلبون خاتم مسروق إلى المراسم،أنت بليد

Ainda matas alguém, seu idiota!
أنت ستقتل شخص ما أنت بليد لعين

Pega na arma, seu estúpido!
احصل على البندقية .. انت يا بليد

- A Lâmina Leão corta-me a garganta se tentar fazer-te mal a ti, aos teus entes queridos, ou se minar os teus esforços.
أوه، حسنا، من الناحية الفنية، ليو بليد قطع رقبتي إذا كنت احاول ان اؤذيك،ستحب ذلك أو تقويض الجهود التي تبذلونها.

Então B, o que achas?
لذلك يا بليد , ما الذي تفكّر فيه؟

És chato. Falas demais. Nunca ouves.
انت بليد , انت تتحدث كثيراً لا تستمع ابداً

Porquê é que vou dizer "toma-te"? Isso nem palavra é, burro.
لمـا أقول بطـاطس هذه ليست كلمة أصلا ، يـا بليد

Reconheceria aquele parvo de rabo branquinho em qualquer sitío.
أنا أَعْرفُ ذلك بليد assed الدهني أي مكان.

Não sei porque é que estás a ser tão obtuso.
أنا لا أعرف لماذا أنت بليد هكذا