| Talvez façamos um infomercial. Comprarão isso? com dinheiro de verdade? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن النساء سيشترون هذا بمال حقيقي ؟ |
| Nos últimos dois anos, Stumai a ajudou com dinheiro para as passagens de autocarro, para pensos higiénicos, para sabão e encorajou-a a continuar. | TED | في العامين الماضيين، ساعدتها ستوماي بمال لأجرة الحافلة، للفوط الصحية والصابون وشجعتها أن تستمر. |
| que com dinheiro suficiente no bolso, pode-se fazer parte do que quiser. | Open Subtitles | بمال كافي في جيبك يمكنك السكن حيثما تريد |
| Comprou-os com o dinheiro do triângulo do ópio? | Open Subtitles | فائق الجمال؟ , هل تم شراؤه بمال المخدرات |
| Ele ia expor os vossos planos de invadir a Nicarágua com o dinheiro da cocaína. | Open Subtitles | كان سيكشف عن مشاريعكم لإحتلال نيكاراغو بمال المخدرات. |
| Achas que devo fazer alguma coisa boa com o dinheiro das reparações. Não achas? | Open Subtitles | تعتقد بأني يجب أن أفعل الخير بمال التعويض هذا , أليس كذلك؟ |
| A vítima controlava muito dinheiro do condado de LA. | Open Subtitles | كان لشخص الجثّة علاقات كثيرة بمال لوس أنجلوس. |
| Ficaram próximos da rainha, mas conseguiram-no ao quebrar as regras... pagando a outros jogadores com dinheiro verdadeiro, e não com a moeda de Moondoor. | Open Subtitles | وأصبحوا قريبين من الملكة لكنهم فعلوا هذا اعتمادا على الغش وكسر القواعد بالدفع للاعبين الآخرين بمال حقيقي في الواقع |
| Nada é mais romântico do que comprar um anel à tua noiva com dinheiro que ganhaste engravidando dezenas de lésbicas. | Open Subtitles | لا شيء رومنسي افضل من شرأ خاتم لخطيبتك بمال اكتسبته بتخصيب العديد من الشواذ. |
| Esse bebé pode ter uma vida boa, com dinheiro, toalhas limpas e coisas assim. | Open Subtitles | قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى |
| A sério, é fácil comprar as pessoas com dinheiro que não merecem. | Open Subtitles | كلّا، لكن عن جدّ تسهل رشوة الناس بمال لم تكدّي حتّى لكسبه. |
| Pago com dinheiro falso, o que, já agora, é preciso tomates. | Open Subtitles | دفعتَ ذلك بمال محتكر والذي بالمناسبة يتطلب الشجاعة |
| Afinal parece que podes comprar criaturas Peeky com dinheiro a sério. | Open Subtitles | إذا تبين أنه يمكنك شراء مخلوقات مرحة بمال حقيقي |
| Comprado com o dinheiro do meu pai. Não te esqueças de anotar. | Open Subtitles | ابتعته بمال أبي أيضاً، تأكد من تدوين ذلك |
| Se não pagaste o aluguer, o que fizeste com o dinheiro do Chuck? | Open Subtitles | اذا كنت لن تدفعين إيجارك ماذا ستفعلين بمال تشاك؟ |
| com o dinheiro do meu pai. Fico com metade e vendo-a. | Open Subtitles | بمال أبي لذا ، سأحصل على النصف ، وسأبيعه |
| Uns dizem que apenas estou a jogar com o dinheiro do meu pai. | Open Subtitles | .. بعض الناس يقولون أنني ألعب بمال أبي فحسب |
| Importa o que fazes com o dinheiro da venda do que está lá. | Open Subtitles | ما يهم هو ما يفعله ما تفعله بمال الذي يوجد فوق |
| Ou comprar alguns itens por atacado com o dinheiro da mala. | Open Subtitles | أو شراء بعض البضائع بأسعار مساومة بمال في الحقيبة |
| Certifica-te de que vês o dinheiro. É famoso por apostar dinheiro que não tem. | Open Subtitles | تأكد برؤيتك للمال يا ايدي فهو مشهور بالمراهنة بمال لا يملكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 