"بموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morto
• morte do
• morrer
• morte da
• a morte
• mortes
• morreu
• morta
• mortos
• morrido
• da morte
• na morte
• morte de
• pela morte

Sabe, aposto que sabia que o Evan foi morto ontem, e esperava que ninguém ligasse os pontos a si.
أتعرفى , سأراهن أنكى علمتى بموت ايفان من البارحة و كنتى تأملى ألا يربط أحد الخيوط بكى

Na vida real, as sementes da guerra foram lançadas com a morte do rei Eduardo III em 1377.
بدأ نمو بذرة الحرب الحقيقية بموت الملك إدوارد الثالث عام 1377

Do que o Faraó decretou, que os primogénitos de Israel devem morrer.
من أمر فرعون الذي يقضي بموت المولود الأول فى عائلات العبريين

Podemos ligar o Greg Braley à morte da Ellen Laskow.
نحن يمكن أن نربط غريغ برالي بموت إلين لاسكو

Com a morte de Alonzo, apercebi-me o quão vulneráveis somos nestas ilhas.
بموت ألونزو أدركت أننا ، من السهل مهاجمتنا في هذه الجزر

Não sabia sequer que o Kerim podia ser morto.
لم أكن أعلم شىء ولم أكن أعلم بموت كريم بيه

No hospital, quando estava consciente e fora de perigo, quando lhe disseram que o pai estava morto,
فى المستشفى ، حين استعاد وعيه و زال الخطر و حين أخبروه بموت ابيه

Seja como for, mesmo com Macro morto... como poderia eu continuar a viver com esse réptil?
على أي حال ، حتى بموت ماكرو كيف العيش مع هذا الحقير ؟

A única forma de te tornares importante é com a morte do Gannon.
الطريق الوحيد لَك لِتكُونَ مهمَا هو بموت غانون.

Pedi-vos para se reunirem para vos comunicar toda a verdade sobre a morte do Monsieur Chevenix.
لقد طلبت اجتماعكم جميعا هنا لنناقش الحقائق المتعلقة بموت السيد شيفيز

- Causaste a morte do teu irmão.
تسببت بموت أخيك أيها المغفل على أعضاء العائلة ألا يسافروا معاً

Como é que um exército de médicos deixou a minha mulher morrer sem sequer dar luta à moda antiga?
لذلك كيف يمكن لجيش من الأطباء ان يسمحوا بموت زوجتي بدون حتى القتال من الطراز القديم لأنقاذها؟

Todos os livros dele acabam com algum inocente a morrer num tiroteio.
كل هذه الكتب تنتهي بموت إشخاص أبرياء في تبادل لإطلاق النار.

Pode ser relevante para a morte da menina Joyce Reynolds.
قد تكون هناك علاقة تربطنا بموت الطفلة جويس رينولد.

Precisamos ver as sapatilhas envolvidas na morte da bailarina.
..نريد أن نرى الأحذية المتعلقة بموت راقصة البالية

Pensei que teria alguma satisfação com a morte de Diane Dixon.
إعتقدت بأنّني سيكون عندي نوع من رضاء بموت ديان ديكسن.

Apesar de inocentado da morte de Amy e David Cassandra, o agente Mulder ainda não se recorda dos eventos que levaram às mortes.
مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما.

Eu pensei: "Pois, o chefe morreu". Olho para as estrelas e para a fogueira. "O chefe morreu.
وفكرت. حسنا. بموت الزعيم، انتم تعرفون وجهت ببصري للاعلى للنجوم ثانية ثم نظرت لنار المخيم

Não posso acreditar que Leslie esta morta. Como aconteceu?
آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟

O que tentaste explodir tinha alguma coisa a ver com os peixes mortos?
ذلك الشيء الذي كنت تحاول تفجيره، هل له علاقة بشيء ما بموت تلك الأسماك ؟

Dinheiro que não teria se o seu tio não tivesse morrido.
المال الذى لم تكن لتحصل عليه الا بموت عمك

O seu caminho fora traçado pela morte de outra e a vida dela pode ser tirada muito facilmente por uma coisa tão simples como o apagar de uma chama.
كان طريقها معبدًا بموت فتاة أخرى، وقد تُسلب حياتها منها بنفس السهولة، لأجل أمر بسخافة خمود شعلة نار.