"بوين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bowen
• Boyne
• Bouhan
• Poindexter

Eu te esperada Bowen, mas minha futura noiva também?
لقد توقعت مقابلتك, بوين ومع عروسى القادمة أيضا

Este é o meu bom amigo e colega, o Juiz Brian Bowen.
ها هو صديقي وزميلي الجيد القاضي بريان بوين.

O Juiz Bowen acredita que, com um pouco mais de apoio, podemos mover as pessoas desta última categoria, a categoria que nos enerva, pelo sistema e finalmente, para fora dele.
ويؤمن القاضي بوين أنه ببعض الدعم، يمكننا نقل الناس من هذا النوع، النوع المثير للغضب، خارج النظام كليًا.

Ele está a reparar as relações com a sua família e, no mês passado, acabou o curso do tribunal de veteranos do Juiz Bowen.
وبدأ يستعيد علاقاته مع عائلته، وفي الشهر الماضي، تخرج من محكمة القاضي بوين.

Só para vê-lo em ação Bowen.
بلى, أتمنى ذلك حتى أراك وأرى منازلتك على الطبيعة, بوين

Mas a verdade é que se Bowen está aqui, ele deve ter ganho.
ولكن بما أن بوين هنا فهذا يعنى أنه أنتصر عليه

Bowen e Kara guiou o povo na irmandade da justiça.
قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء

E em vez de o sentenciar a cada vez mais anos de prisão, o Juiz Bowen mandou-o para casa com mapas, listas e folhetos, e recomendou-lhe reabilitação vocacional e uma agenda flexível para essas terapias.
وبدلًا من إرساله للسجن لمدة أطول، أرسله القاضي بوين للمنزل بخرائط وقوائم ومذكرات ووصى بتأهيله المهني مع جعل جدوله مرناً وقابلاً للتغيير.

Nas histórias de Mike, Thomas, Vinny e até mesmo do Juiz Bowen, viram as transformações possíveis causadas pela mudança de perceção e alguns ajustes simples.
في مايك وتوماس وفيني. وحتى قصة القاضي بوين. لقد رأيتم التغيير الذي أصبح ممكنًا بفضل تغيير المنظور وبعض التكيفات البسيطة.

Sr. Bowen, dai nova roupa ao Sr. Shaw.
"يا سّيد "بوين" ، اهتم بأن السّيدِ "شو يحصل على ملابسِ جديدة

Sr. Bowen, traga esse lagarto. Será o nosso jantar.
يا سّيد "بوين" ، اجْلبُ تلك السحليةِ سوف نتناولها للعشاءِ

Ele é meu pai Bowen, e ele é o rei.
إنه أبى, يا بوين كما انه هو الملك

Desculpe, Bowen. Espero que goste bem passado.
أسف, بوين أرجو أن تتقبلها مطهية جيدا

Você devia tê-la comido. Oh, não fique bravo, Bowen.
ـ كان عليك أن تأكلها ـ لا تغضب, بوين

Agora é coom você, Bowen. É você que deve fazer. O que está falando?
الاّن أنت يا بوين أنت من يجب أن يفعلها

Aquele corpo queimado é do Detetive Thomas Bowen.
. " هذا الجسم المحروق لـلمحقق " توماس بوين

Mas quem quer que fosse não era o Detetive Thomas Bowen de Boston.
. لم يكن المحقق " توماس بوين " من البوسن

Ao que parece, era o verdadeiro Detetive Tommy Bowen.
. اتضح بأنه يكون المحقق " تومي بوين " الحقيقي

Aquele corpo queimado é do Detetive Thomas Bowen.
تلك الجثة المحروقة تعود "للمحقق " ثوماس بوين

Mas um deslize, e vais estar mais morto do que o primeiro homem a morrer na Batalha de Boyne.
لكن حين تخفق ستكون ميتاً مثل "أول رجل يموت في معركة "بوين

O Sr. Bouhan pediu em testamento que continuassem a pagar 15 dolares por semana para o Sr. Glover passear o Patrick.
السيد بوين ترك تعليمات في وصيتة أن يستمر مرتب السيد جلوفر خمسة عشر دولار اسبوعيا لتمشية الكلب باتريك

Muito bem, Poindexter, senta-te, cala-te e escuta.
حسنا يا "بوين ديكستر" , إجلس و اسكت و اسمع * بوين ديكستر: تطلق على الشخص المهووس بالرياضة *