Em direcção a Beech Street, no limite de Chinatown. | Open Subtitles | ''نحو شارع ''بيتش على حدود الحيّ الصينيّ. لماذا؟ |
Enfim, triangulei os sinais e parecem vir do quarteirão 1600 em Beech Street. | Open Subtitles | بأيّ حال، حدّدتُ مكان الإشارات، و يبدو أنّها ''تصدر مِن الجادّة 1600 شارع ''بيتش. |
Não vais sugerir outra vez que o dê a Peach Landis. | Open Subtitles | كنت لا تقترحين مجددا أعطي كستناء لـ بيتش انديس ؟ |
A Peach foi o contacto que usei para obter a encomenda. | Open Subtitles | بيتش هي الشخص الذي اتصلت به ليجلب لنا عمل الحفلة |
Vou-me embora cedo, por isso se precisarem de mim, vou estar na casa da praia a jantar com uma certa pessoa. | Open Subtitles | سوف اغادر مبكرا اليوم لذلك اذا ما احتاجني احد انا سوف اكون في بيتش هاوس اتناول العشاء مع بعض الاشخاص |
Vá lá amigo, o Escuridão foi-se com a Idade das Trevas, garantimos isso. | Open Subtitles | بحقك، (بيتش) اختفى مع العصور المظلمة وقد تأكدنا من هذا. |
E estes somos nós em L.A. e Long Beach no fundo. | TED | وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش. |
Não acharias assim tão fixe se tivesses 11 anos e os teus amigos fizessem circular a página 79 do Mistress Bitch. | Open Subtitles | لن تعتقدي ذلك إذا كان عمرك 11 واصدقائك يتناقلون صفحة 79 من ميستريس بيتش |
Abner Beech começou esta maldita fábrica de queijo. | Open Subtitles | أبنر بيتش اسس هذا المصنع اللعين للاجبان. |
E o que o Sr. Beech diz do Jeff ter ido acorrer para o exército? | Open Subtitles | وماذا يقول السيد بيتش عن جيف بجريه فجأةً الى الجيش؟ |
Ele diz que ninguém suspeita que Mr. Beech esconde linhas ferroviárias no celeiro. | Open Subtitles | هو قال ليس هناك احد يشك ان السيد بيتش يخبيء الهاربين في قبونا. |
Abner Beech é uma velha mula com o cu calejado, mas ele não é o diabo. | Open Subtitles | ابنر بيتش هو الداعم القاسي البغل العجوز لكنه هو ليس شيطان. |
Eles dizem que Jeff Beech e Byron Truax estão desaparecidos. | Open Subtitles | يقولون ان جيف بيتش وبرايون تراكس هم مفقودين. |
O melhor é o Professor Peach. Tenho-o observado na televisão. | Open Subtitles | برفيسور بيتش الأعظم فى هذا المجال لقد رأيتة فى التلفزيون |
Não quero que a Peach saiba que estiveste cá. | Open Subtitles | انظري ، لا أريد ان تعرف بيتش أنّكي كنتي هنا |
Disse, "Um duche de 5 minutos e sais." Dormiste a sesta na Peach? | Open Subtitles | لقد قلت 5 دقائق استحمام وتخرجي هل أخذتي قيلولة في بيت بيتش ؟ |
Está preso na praia de Virgínia há 4 dias acusado de porte de drogas. | Open Subtitles | كان في فرجينيا بيتش على مدى أربعة أيام في حوزته. |
Eu queria saber como é que a minha cidade, Long Beach, contribuía para o problema, portanto, em 2005, no Dia "Vamos Limpar a nossa Costa" fui para a Península de Long Beach, na ponta este da nossa longa praia. | TED | أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل |
No sábado, estou com as minhas amigas na praia Townline. | Open Subtitles | كل الحق، أنت تعرف لماذا؟ سأكون مع أصدقائي السبت في Townline بيتش. |
Chega de lenga-lengas, o Escuridão anda por aí, a fazer sabe-se lá o quê! | Open Subtitles | حسنُ، لا مزيد من الضعف أو التهاون (بيتش) طليق بالخارج ولا أحد يعرف ماذا يفعل! |
Quando o Escuridão nos ameaça, também as ameaça a elas! | Open Subtitles | عندما يهددنا (بيتش) فهذايعنيتهديدهمبالمثل.. |
Como a maioria dos Ukranianos, juntávamo-nos em Brighton Beach. | Open Subtitles | مثل معظم الأوكرانيين، ونحن تجمعوا في برايتون بيتش. |
E ela passa a Bitch e a Cookie Flake arrecadando um total de 8 pontos para as Hurl Scouts. | Open Subtitles | والآن تتخطّى (بيتش) و(كوكي فليك) ممسكةً بمجموعة مِن ثمانية نقاط لصالح "الكشافات المندفعات". |
- Pêssego, há novidades? | Open Subtitles | بيتش , هل من تحركات |