"بيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha mão
• mim
• posso
• a mão
• nas minhas mãos
• as minhas mãos
• fazer
• evitar
• as mãos
• tenho
• Beadie
• nas mãos
• pelas minhas mãos
• na minha mão
• com as

Nem me digas nada, ainda não sinto a minha mão.
اخبرني عن هذا، لا يمكنني الشعور بيدي الى الأن

E, felizmente, tudo o que a minha namorada fazia pode ser feito com a minha mão direita.
و شكرا للسماء، جميع الأشياء التي إعتادت صديقتي القيام بها يُمكن تولّي أمرها بيدي اليُمنى

posso fazer sem os da classe dele, se depende de mim.
يمكنني ان اعمل من دون لطفه, لو ان الامر بيدي.

Meu Deus, vem aí uma das grandes. Enfermeira, pode segurar-me a mão?
ياإلهي, هاقد أتت كبيرة, ممرّضة, هل تستطيعين الامساك بيدي رجاءً ؟

E tenho nas minhas mãos a chave para a liberdade financeira.
وأنا أمسك بيدي الآن المفتاح إلى الحرية المالية

Se pedisses para colocar as minhas mãos nuas no sol, eu colocaria sem perguntar nada.
إذا طلبت مني إخماد الشمس بيدي العارية لفعلت سأفعل بلا أسئلة تطرح

Mas se se portarem bem, até podia dar a minha mão direita.
لكن ، أيها الناس لو كنتم تتبعون القانون كان من الممكن أن أضحي بيدي اليمنى

Podia dizer que estava em risco iminente de esforçar de mais a minha mão.
كنت أعلم أني في خطر وشيك من فرط اللعب بيدي

Foi por isso que entrei em pânico e torci o meu corpo, agarrei o casaco junto às portas e puxei-o com a minha mão direita.
لهذا فزعت وقمت بلف جسمي، وشددت من معطفي قرب الأبواب وسحبته بيدي اليمنى

Quando eu era criança... tinha medo do escuro e ela segurava a minha mão.
عندما كنت صغيرا كنت اخاف الظلام وكانت تمسك بيدي

Se dependesse de mim, adoraria contratar-te, mas a minha patroa matava-me.
لو كان الامر بيدي, سأحب أن أوضفكِ, ولكن مديرتي ستقتلني.

Se fosse por mim, era muito pior do que algemas.
لو كان الأمر بيدي, لكان اسواء بكثير من القيود

Se as acusações não forem retiradas, não posso fazer nada.
إسقاط بعض التهم ما بيدي حيلة اَسف، يا مدرب

Eu não sei o que posso fazer, mas deve haver alguma coisa.
لا أعلم ما بيدي فعله، ولكن قد أستطيع أن أفعل شيئًا

"Sou um morto-vivo que me consigo barbear com a mão.
لذا أنا وحش غير قابل للموت وأستطيع الحلاقة بيدي

Passo 40 horas por semana com uma ferramenta nas minhas mãos.
لقد أمضيتُ 40 ساعة بالأسبوع أحمل مثقاباً كهربائياً بيدي

E matar o último dos Romanovs com as minhas mãos será delicioso.
وسيكون قتل أخر سلالة رومانوف بيدي هاتين ، أمتعهم

Sabia que ias compreender. Só queria poder fazer algo por ti.
كنت أعرف أنِك ستتفهمين ليت بيدي أن أقدم لكِ شيئاً

Lamento, sua majestade, mas não se eu o puder evitar.
آسفه ياجلالتك لن تكوني بالخفاء لو كان الأمر بيدي

Não vou desperdiçar magia, trato de ti com as mãos.
لا أريد أن أهدر سحري عليكِ أستطيع ضربكِ بيدي

tenho na minha mão mais de 578 assinaturas de alunos da minha escola que se querem sindicalizar.
لدي بيدي أكثر من 578 توقيع للطلاب من مدرستي الذين يرغبون في التنظيم والمعاملة الحسنة

- Aquela é a Beadie Russell?
هل تلك (بيدي راسل) ؟

Foi aqui que fiz o meu primeiro estrangulamento sem luvas nas mãos.
لقد قمت بأول عملية خنق بيدي المجردتين هنا

Bem, não consigo dizer-vos o bom que é ver caras que não tenham sido criadas pelas minhas mãos.
حسناً. إنني لا أستطيع أن أخبرك كم هو جيد أن أرى وجوهاً لم أقم أنا بصنعها بيدي

Sabem, nunca matei um homem com as minhas próprias mãos.
تعرف أنّه لم يسبق لي وأن قتلت رجلاً بيدي.