"تايلند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tailândia
• Tailà ¢ ndia
• Thailand
• tailandeses

Também viste que era uma... escala na minha viagem à Tailândia?
هل فعلا رأيت بانها كانت ات،قف في طريقي الى تايلند

Também me acompanhou quando fui operada na Tailândia aos 19 anos.
وهي أيضًا كانت معي حين خضعت لعملية الجراحة في تايلند في عامي التاسع عشر.

Dispensaram-vos por razões psicológicas depois de umas manobras na Tailândia!
كنتم جميعاً تشتكون من حالات نفسية بعد بعض المناورات الحربية في تايلند

Não, é falso. Comprei-o na Tailândia. O segundo ponteiro não roda.
أوه، لا إنه مزيفة، اشتريتها من تايلند العقرب الآخر لا يتحرك

Sr.Barker viajou à Tailândia à conta da companhia... para deitar-se com um rapazinho de 11 anos.
طار السيدباركر على حساب الشركة الى تايلند لممارسة الجنس مع ولد يبلغ 11 عاما

Podia estar a caminho da Florida podias ir até à Tailândia ou algo assim e estoirares o cérebro.
وأنت ستكون في الطريق إلى تايلند أو أي مكان تستطيع السكر والنكاح فيه

De que adiantou África, o Egipto e a Tailândia?
ماذا عَنْ أفريقيا ؟ ماذا عَنْ مصر ؟ ماذا عَنْ تايلند ؟

Desde que cheguemos à Tailândia a tempo da reunião na Segunda...
طوال ما نحن في تايلند للإجتماع يوم الإثنين عصرا

Lisa, arruma as tuas coisas. Vens comigo para a Tailândia.
ليزا، أحزمى أشيائك أنت ستجيئين معي إلى تايلند

O Hans conseguiu a fábrica da empresa na Tailândia.
هانز نجح في إدارة مصنع الشركة في تايلند

Enviamos carregamentos para a Tailândia e para o Camboja.
حسنا، لدينا شحنات تذهب إلى تايلند وكمبوديا

Na Tailândia, trabalhei no circo a comer vidro partido.
في تايلند,حصلت على عمل في الكرنفال وكان عرضي ان اكل الزجاج المكسور

Não queremos elefantes na Austrália, eles pertencem à Tailândia.
في بيته نحن لا نريد الفيل في أستراليا , يعود الفيل الي تايلند

Gostaríamos também de informar que a Tailândia tem uma lei muita rígida para a protecção e preservação dos elefantes.
نحن أيضاً نود أَن نعلمك ذلك فى تايلند عندنا قانون صارم جداً لحماية الفيلةِ

E o mais chocante é que haviam raparigas da Tailândia que foram vendidas para prostituição.
والذى صدمنى أكثر من تلك أن هناك بنات شابات من تايلند الذين يبيعهم كعاهرات

És gira, mas eu nunca estive na Tailândia.
انت جميلة , لكنني لم اكن في تايلند ابداً

O representante da companhia na Tailândia, é o Lord Sirikorn.
استوردت هذه المحاريث للاستعمال في تايلاند ممثل الشركةَ في تايلند اللّورد سيريكورن

A Tailândia já possui o garfo desde a última metade do século XIX.
تايلند عرفت الشوكة منذ النّصف الثاني للقرن التّاسع عشرِ

Há quem o faça na Europa, outros na Tailândia ou no Japão.
البعض يقولون أنه في أوروبا والبعض يقولون أنه في تايلند ربما في اليابان

Isso é algo que você aprende. Na Tailândia, a palavra para ... Sim, isso.
... في تايلند اسم هذا الشيء هو أجل ماقالته هذه السيدة

Aquela da Thailand!
أنها من تايلند!

Ministro... estamos em contacto com a Polícia Tailandesa, mas... os militares tailandeses, estão a reter todas as provas.
الآن بدأنا التعاون مع تايلند هذه القصيى في أيدي الجيش الشرطة التايلندية ليس لديها حق التدخل