"تستخدمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uses
• use
• usaste
• usas
• usa
• usares
• a usar
• usar a
• usado
• usar o
• usas-te

- Não vai servir de nada, diabos! - Não uses linguagem profana aqui.
ـ لا تستخدمي السب في هذا البيت ـ أنت تفعل

Piper, não uses os teus poderes num mortal, estás a ouvir-me?
بايبر", لا تستخدمي قواكِ على فان ٍ" هل سمعتيني ؟

E recomendo vivamente que use estes também, quando aterrarmos.
وأوصي بشدة أن تستخدمي هذه أيضا عندما نهبط

Tu nunca usaste o "Waterpik" que te dei.
وأنتي لم تستخدمي المنظف البخاري الذي أعطيتك إياه

É como se eu dissesse que usas o condicionador de cabelo errado.
كأنى أخبرك بأنكِ تستخدمي المجفف الخاطىء لشعرك.

Nunca usa o seu verdadeiro nome para marcar consultas.
لم تستخدمي اسمكِ الحقيقي قط عند جدولة المواعيد.

Eu bem te disse para usares a minha lista.
أترين لقد أخبرتك بأنه يجب أن تستخدمي لائحتي

Não uses a sanita. Não quero o material pelo cano abaixo.
لا تستخدمي التواليت لا اريد ان يسقط ما بداخلك في البواليع

Fica perto de mim, não uses o telemóvel.
إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول

E não uses a palavra "blog". Fico envergonhado por ti.
ولا تستخدمي لفض "صفحة شخصية" هذا يشعرني بالخجل لأجلك

"Não uses maquilhagem nenhuma antes de teres 14 anos,
لا تستخدمي أي من أدوات التجميل هذه حتى يصبح عمركِ 14 سنة

Não uses a água quente toda. Também quero tomar banho.
لا تستخدمي كل الماء الساخن أحتاج أن أغتسل أنا أيضاً

Não uses o perfume das outras. usa o que comprares.
لا تستخدمي عطر فتاة أخرى، استخدمي عطرك الخاص

Não a avisei, não use o lavabo das enfermeiras, está sem água corrente.
إيمي نسيت أن أخبرك لا تستخدمي حمام الممرضات , لا يوجد ماء

Dispa-se. Tome um duche, mas não use sabonete.
اخلعي ملابسك ، خدي دش لا تستخدمي صابون الفندق

Porque é que não usaste os teus poderes para livras-te dele?
إذاً لماذا لم تستخدمي قواكِ لتخرجي؟ -كما تعلمين، تبعدينه عنكِ

Não é por nada, mas nunca usaste essas palavras.
ليس من أجل لاشيء,ولكنك لم تستخدمي مثل هذه الكلمات أبدًا من قبل.

Este é o saco que usas quando voas?
وهل انت تستخدمي حقيبة مثلها فى سفرك بالطائرة

usa este tempo para pensares no que queres.
لما لا تستخدمي هذا الوقت لتفكري بما تريدينه؟

Não estou a dizer para o usares como preliminar.
لست أقول أن تستخدمي السؤال بدلاً من المداعبة

Obviamente tu não tens a força do teu lado... então tu tens que aprender a usar a força do outro contra ele.
من الواضح انك لا تملكين القوة الكافية لحماية نفسك لذا علي أن أعلمك كيف تستخدمي قدراتك ضد عدوك

Terás de a repartir com os meus filhos. Podem usar a minha.
-ستتقاسميه مع الأولاد أو تصعدي إلي الدور العلوي و تستخدمي حمامي

Ainda tens tinta azul-clara nas mãos. - Podias ter usado o diluente.
مازال هنالك طلاءٌ أزرق على يديكِ لمَ لم تستخدمي مُزيل الطلاء؟

Só tens de usar o lado Harvard que há em ti.
يجب أن تستخدمي الجزء الذي ذهب لجامعه هارفرد من مخك

Não me digas que nunca usas-te a tua beleza para conseguires aquilo que queres.
لا تخبريني انك لم تستخدمي جمالك مطلقاً لتحصلي على ما تريدين