"تعذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• torturar
• tortura
• torturas
• tortures
• sofrer
• torturado
• torturar-te
• torture
• torturada
• torturares
• torturar-se
• javali sofreu

Tem um bom dia. Tenta não torturar as pessoas ao ponto de elas próprias tirarem a sua vida.
حاول ألا تعذب أي شخص كثيراً لدرجة قتله لنفسه

Quer dizer, aqui a loirinha sabe torturar e bem, mas não consegue congelar ninguém.
أعني ، الشقراء هنا تعلم كيف تعذب لكنلايمكنهاأنتجمد أحد.

A tortura é uma coisa terrível mas quando é feita pelo nosso herói, isso dá cabo de nós, de imensas formas.
والتعذيب امرٌ مروع بحد ذاته .. ولكن ان تعذب على يد شخص كنت تعده بطلك فهذا يدمرك نفسياً على عده أصعده

torturas as mulheres até ao ponto de te ligarem e deixarem mensagens horripilantes, porque tu gostas.
انت تعذب النساء الى حد يتصلون بك ويتركون رسائل تروع,لأنك تحب هذا

Não te tortures, amor...
لا تعذب نفسك يا عزيزي

Todas as almas no Purgatório devem sofrer e arder.
كل الأرواح في بيوغاتوري سوف تعذب و تحترق

Provavelmente não te importas de receber uma carta em casa e de ser torturado.
أنت على الأرجح لا تمانع بخطاب لوم مرسل لبيتك. وأن تعاقب و تعذب

Estavas a torturar-te ao pensar numa forma de lhe dizer.
لقد كنت تعذب نفسك بينما تحاول إيجاد طريقة لإخبارها

Qualquer coisa que compense o facto de que se torturar uma pessoa, cria dez, cem, mil novos inimigos.
ما هو الشئ الذي يفوق أن تعذب شخص ما أنتتخلقعشرات، مئات، بل آلاف الأعداء الجدد

O que aprendi nos meus anos de experiência a melhor maneira de tirar a verdade de um homem é primeiro torturar a sua mulher bem na sua cara.
ما تعلمته من سنوات خبرتى أن أفضل طريقة تحصل بها على الحقيقة من رجل هى أن تعذب امرأته أمام ناظريه

Tem de destruir isto. Está a torturar esta mulher.
عليك ان تحطم هذا الفيديو أنك تعذب الإمرأة المسكينة

Para ti é fácil falar, não és tu quem eles vão torturar.
أن من السهل عليك أن تقول، أنهم لن تعذب لك.

Na verdade, não se consegue muito quando tentam torturar um humano, mas isso não significa que parem de tentar.
فى الحقيقه , أنه يمكنك ألا تعذب بشريا ولكن هذا لا يمنعك من المحاوله

A sua família sabe o tipo de homem que tu és, que tortura e mata pessoas para viver?
هل تعرف عائلتك أي نوع من الرجال أنت, وأنك تعذب وتقتل الناس كمصدر رزق؟

Todas as vezes que tortura esse homem, mata a sua própria filha.
في كلّ مرّة تعذب فيها هذا الرجل، فإنّك تقتل ابنتك.

E acho que não há problema em teres torturado alguém hoje, porque te torturas todos os dias, ao não seres quem és.
وأظنه كان عادي لك تعذيب شخص آخر اليوم لأنك تعذب نفسك كل يوم بعدم عيشك كما أنت

Tu torturas as pessoas e vê-las a morrer!
أنت تعذب الناس و تشاهدهم يموتون

Näo tortures a tua irmä! Sarah, o cäo tem de ir à rua!
لا تعذب أختك يا (سارة) هذا الكلب يريد الخروج

Inflige dor para que ele possa sofrer como Cristo sofreu.
يُسبب لنفسه الألم لكي يتعذب كما تعذب المسيح

Para que fique claro, em vez de uma morte rápida por enforcamento, vais pedir para ser torturado até à morte por pesos que irão arrancar lentamente os braços e pernas do sítio.
فقط لاكون واضحاً تفضل ان تموت بسرعه معلقاً من ان تموت سريعاً انت تطلب ان تعذب للموت بواسطة الاوزان

Senão estás a torturar-te por causa de um conto de fadas.
لأنه، على خلاف ذلك أنت حرفيا تعذب نفسك بأكثر من خرافة

Não faça isso. Não se torture.
لا تعذب نفسك

Não só a Helen está a ser torturada, mas também a família dela deve estar em agonia.
ليس فقط هلين تعذب , لكن عائلتها تحس بمعاناة كبيرة

Deixas-me todos os dias para torturares minhoquinhas?
هل تتركني كُل يوم لكي تعذب الديدان الصغيرة؟

Sinceramente, não percebo o que leva as mulheres a torturar-se desta maneira.
صدقاً , لا أستطيع أن أفهم لما النساء تعذب نفسها بهذة الطريقة

"O que os porquinhos vão grunhir, quando souberem como o velho javali sofreu!"
كم ستأن الحيوانات الصغيرة عندما تعرف كيف تعذب كبيرها