"تعلمون ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes o que
• sabem que
• sabem do que
• vocês sabem o que
• sabem o que é que
• sabem o que têm de

Olá, é o Kevin. Já Sabes o que tens de fazer.
مرحباً ، هذا كيفين تعلمون ما تفعلونه ، لذا افعلوه

Pensas que Sabes o que acontece por cá, não pensas?
تعتقدون انكم تعلمون ما الذي يجري بالجوار ؟ ؟

Sabes o que se diz, "Quem prova ucraniano, grita com tanto dano."
تعلمون ما يقولون. عندما تذهبين إلى أوكرانيا , تعلمين لماذا يصرخون

Vocês sabem que tempo é, então é pedal a fundo... e pontapear alguns rabos.
أنتم تعلمون ما هذا وقته لذا لنضغط على الوقود ونركل بعض... المؤخرات

Eu sei que sabem do que estou a falar, porque eu sei que todos vimos, em qualquer momento da nossa vida, uma atuação destas.
وأعلم أنكم تعلمون ما أتحدث عنه، لأني أعرف أن جميعكم رأي، في لحظة ما من حياتكم، أدأ مثل هذا.

Não quero ser desrespeitoso, mas vocês sabem o que é um psicopata.
لا أقصد أن أكون فظًا، ولكن تعلمون ما هو المريض النفسي.

Sabes o que se diz acerca de tratar mal as pessoas que estão a subir.
تعلمون ما يقولون عن معاملة الناس بشدة على الطريقة التي يصل؟

Acho que vai correr tudo bem com a legislatura, mas Sabes o que nos colocaria lá no alto?
أعتقد أننا سنكون على ما يرام مع مجلس التشريعات لكن هل تعلمون ما الذي سوف يضعنا فعلاً فوق القمة؟

Invadiram o nosso terreno alimentar. Não Sabes o que fizeste.
لقد دخلتم فى نطاق طعامنا أنتم لا تعلمون ما فعلتم

Não porque adoras, nem porque Sabes o que fazes... mas porque, é aqui onde a acção existe.
ليس لأنكم أحببتم هذا وليس لأنكم تعلمون ما تفعلون لكن لأن هذا الوضع الذي يكون به الإثارة

Por acaso não Sabes o que aconteceu ao meu carro?
مهلا , من المفترض انكم لا تعلمون ما حصل لسيارتي اليس كذلك ؟

Tu Sabes o que o Sr. Cannon me disse?
هل تعلمون ما الذي قاله لي السيد كانون؟

- Sabes o que odeio mais que os negros?
هل تعلمون ما أكرهه أكثر من الزنوج ؟

Sabes o que eles não fizeram bem neste jogo?
تعلمون ما لم الحصول على الحق في هذه اللعبة؟

Sabes o que é que funciona com este tipo?
ما عملت؟ تعلمون ما يصلح مع هذا الرجل؟

Sim, sabem que mais é fácil?
صحيح .. هل تعلمون ما هو الشيء السهل؟

Se sabem o que é um licantropo, sabem do que estou a falar.
لو انكم يا رفاق تعلمون ما هو ليكنثروب اذا تعلمون عما اتحدث بشانه

vocês sabem o que vai acontecer um dia, vocês, os pais ideais, vocês?
تعلمون ما سيحصل في يوم من الأيام أنتم، أنتم، الأهل المثاليين أنتم ؟

sabem o que é que eu lhes digo?
ولكن هل تعلمون ما هو ردي عليهم؟

6-7-2-3. Não estou em casa. sabem o que têm de fazer.
مرحباً، أنا لست بالمنزل، أنت تعلمون ما عليكم فعله.