| Estamos a considerar a cobertura que fizemos responsável por fazer mudar de ideias o Governador? | Open Subtitles | سنـُشيدُ بتغطيتنا لأنها سببُ في تغيير رأي الحاكم ؟ |
| Pensava que, por esta altura, já sabia que ninguém consegue fazer o meu pai mudar de ideias, quando ele já tomou uma decisão. | Open Subtitles | أظن أنك تعرفين أنه لا يمكن لأحد تغيير رأي والدي عندما يقرر أمرا ما |
| Além disso, se estiver, posso sempre mudar de ideias. | Open Subtitles | رغـم ذلك .. يمكننـي تغيير رأي دائمـاً |
| Vou chegar cedo aos estúdios, ver se faço a Lauren mudar de ideias. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لوقع التصوير باكراً (وسأرى إن كان بإمكاني تغيير رأي (لورين وإن لم أستطع تغيير رأيها |
| Eu sabia que não ia fazer o Ralph mudar de ideias. | Open Subtitles | "(وبما إني علمت بأني لا أستطيع تغيير رأي (رالف" |
| Talvez possamos fazer Maseo mudar de ideias, mas ele não. | Open Subtitles | لأمكننا تغيير رأي (ماسيو)، وليس رأي شخصه الراهن. |
| Tentei fazer o Khan mudar de ideias, mas... | Open Subtitles | حاولت تغيير رأي "الخان", ولكن... |
| E fazer o Dodge mudar de ideias também. | Open Subtitles | ( و كذلك تغيير رأي ( دودج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 