| Tu não devias ter medo, Heck. Tu podes fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | لا تخف يا هيك يمكنك ان تفعل اي شيء تريد |
| E não a irmã gémea da Natalie, não a miúda que não podia soletrar tão bem... ou ser uma companhia tão agradável, ou fazer qualquer coisa tão bem como ela. | Open Subtitles | ليس للفتاه التي تعجبكَ كثيراً اللطيفه مع اصدقائك في الشركه ..والتي تفعل اي شئٍ من اجلك |
| Ela é inteligente, interessante e podia fazer qualquer coisa, ou pelo menos podia tentar. | Open Subtitles | فقط هي ذكية وهي لطيفة ويمكنها ان تفعل اي شي اخر في حياتها او على الاقل تحاول |
| Não faça nada por iniciativa própria. Espere pelo telefonema. | Open Subtitles | لا تفعل اي شيئ وحدك عليك ان تنتظر اتصالنا |
| Aposto que foi óptimo poder começar do zero... onde ninguém sabe o teu nome e onde podes... fazer o que tu quiseres e com quem quiseres. | Open Subtitles | اراهن انه شيء جميل ان تبدأ حياة جديدة حيث لا احد يعرف اسمك ويمكنك ان تفعل اي شيء تريده مع اي شخص تريد |
| Podes fazer qualquer coisa e não sentirás dor. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل اي شيء ولن يكون هناك اي الم |
| Podes fazer qualquer coisa e ser qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل اي شيء وأن تكون أي شيء |
| Vou já para aí. Não faça nada, está bem? | Open Subtitles | انا في طريقي لكن لا تفعل اي شي حسنا؟ |
| Não faça nada estúpido durante a minha ausência, sr. Northman. | Open Subtitles | (لا تفعل اي حماقة عندما اذهب يا سيد (نورثمان. |
| - Não faça nada precipitado. | Open Subtitles | لا تفعل اي شيء طائش |
| Põe o sinal e pode fazer o que lhe apetece. | Open Subtitles | فهمت، وضعت اللوحه، لكي تفعل اي شيء تريده |
| Ben, se mantiver as notas pode fazer o que quiser. | Open Subtitles | بين ان حافظت على علامات مرتفعة يمكنك ان تفعل اي شيء في العالم |
| Vai fazer o que eu disser, ou coloco-o no pior buraco que encontrar. | Open Subtitles | سوف تفعل اي شيئ اخبرك به او ساضعك في اوسخ حفرة من الهراء استطيع ان اجدها ساضخ لك المزيد من ثورازين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 