"تنينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um dragão
• dragões

OK, Capitão. Se não é um dragão, o que é?
حسنا يا كابتن لو هذا ليس تنينا ، إذن ما هو ؟

"...na verdade não era a primeira vez que ele enfrentava um dragão, mas desta vez tudo era diferente.
في الحقيقة ، لم تكن المرة الأولى التي واجه فيها تنينا

Não estava a lutar contra um dragão ou algo semelhante.
لم نكن نحارب تنينا او اي مخلوق مرعب

Deveriam avisar que deixam dragões de Komodo andarem livres pelo hotel.
كان عليهم حقا اخبارك بانهم سيتركون تنينا حرا حول الفندق

Tu matas dragões. Se tu não consegues, quem vai conseguir?
يا للعجب يا (هاري) لقد هزمت تنينا ولم تستطيع أن تحصل عل رفيقه,فمن يستطيع؟

Pinta um dragão no navio e ele atrairá uma Fénix.
ارسم "تنينا" علي السفينه سيجذب " اليك "العنقاء

- Era uma metralhadora, não um dragão.
- كان مدفعا رشاشا ، و ليس تنينا

Viste um dragão a nascer.
رأيت تنينا يولد

Nunca tires um brinquedo a um dragão.
‫لا تسلب تنينا لعبته أبدا

O símbolo do Tomás era, de facto, um dragão.
رمز (توماس) كان تنينا في الحقيقة.

Era um dragão!
لقد كان تنينا

- Quantos dragões matou?
- كم تنينا قتلتَ ؟