عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقظي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordes a
-
que acordes
| Não acordes a mãe. | Open Subtitles | صه، لا توقظي أمكِ |
| - E não acordes a menina. - Está bem. | Open Subtitles | لكن لا توقظي الطفلة. |
| Eu quero que acordes a tua mãe. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن توقظي أمك |
| - Sim, não acordes a Maddie. | Open Subtitles | ـ أجل، لا توقظي (مادي) |