| - $15, Regis Philbin. E agora a Toni Holt. | Open Subtitles | خمسة عشر دولار, ريجيس فلبين و الأن الى توني هولت. |
| E assim, acho que lhe damos um não como resposta, Toni. | Open Subtitles | و من هذا المنطق, أظن بان علينا أن نجيبكي بلا يا توني. |
| - Obrigado, Ray. - Protegeste-te mesmo com o rabo do Toni? | Open Subtitles | شكرا راي هل صحيح أنك استخدمت مؤخرة توني كغطاء؟ |
| Teve menos sorte da outra vez, quando houve a bronca do Tunney. | Open Subtitles | ولكنه لن يكون محظوظاً عندما تصعب الامور كما حدث مع توني |
| - Tony, faz um buraco. | Open Subtitles | توني اعمل ثقب آخر توني : متساوية الاقطار |
| Conheço o Tony como a mim próprio. Contamos com ele. | Open Subtitles | أعرف توني مثلما أعرف نفسي واضمن امكانية الاعتماد عليه |
| Não acho que Deus planeie coisas como essas, Tawney. | Open Subtitles | لا اعتقد أن الرب يدبر الأمور بهذا الشكل (توني) |
| Quase podia ouvir a banda a tocar na cabeça do Tony. | Open Subtitles | هل يمكن أن نسمع تقريبا الفرقة اللعب في الرأس توني |
| Jesse, aborda as vendas com o Chuck, o Toni e o Steve. | Open Subtitles | جيسي , لما لا نبدا بالتكلم عن الصفقات الاعلامية مع تشك توني وستيف اسمحوا لي بعدة دقائق |
| O Toni paga-lhe a renda e, em troca, Craig tornou-se o seu faz-tudo, assumindo ele os riscos. | Open Subtitles | توني أعتنى بة ليكون تابع له لقد مر بكل المخاطر |
| - Não lhe dês ouvidos, Toni. Chega-lhe! | Open Subtitles | لا تستمع الية، توني فكّر بكُل المشاكل التي سببها لك |
| E o Toni não tem um código de honra que possamos respeitar. | Open Subtitles | توني ليس لديه مجموعة من القوانين تستطيع العيش بواستطها |
| Olá, sou Toni e tenho um QI igual ao de Einstein e Stephen Hawking. | Open Subtitles | مرحبا , انا توني و امتلك ذكاء اينشتاين و ستيفن هوكينق |
| Cano Toni. Passo-gran-sheesay. Parece que sim. | Open Subtitles | كانو توني هاى , من وضعك تحت المسئولية؟ هل احد يعلم ماذا تقول هذه الزبالة؟ |
| Sra. Tunney, estou aqui esta manhã porque encontrei o seu cão, Dudley, e lamento dizer que ele está... | Open Subtitles | سيده توني, انا هنا هذا الصباح لأني وجدت كلبك دادلي وانا آسف أن أقول أنه.. |
| O Tunney nem perante o Grande Júri foi... | Open Subtitles | توني لم يقف امام لجنة المحلفين حتى لفعله شيء مثل هذا . |
| Num cemitério praticamente reservado a polícias talvez dêem com a campa do Guarda Glenn Tunney e recordem que foi assassinado dentro duma cela, antes de ir perante um Grande Júri. | Open Subtitles | في هذه المقبرة الخاصة برجال الشرطة نرى هذا القبر للضابط غلين توني ربما تتذكرون قضيته , لقد قتل في الزنزانة وهو ينتظر نطق المحلفين بالحكم |
| - Tony! Tony, eu lembro dele. | Open Subtitles | توني , أنا أتذكره أراهن أنه لديه رساله أيضاً. |
| - Tony. - Mark, este é o Inspector Hubbard. | Open Subtitles | " توني " " مارغو " - " مارك " هذا المفتش " هابارد " - |
| Isso mesmo. Mas olha para mim. Sou o Tony Bennett? | Open Subtitles | هذا صحيح ولكن انظر إلي هل أنا توني بينيت؟ |
| A Tawney disse que eles o estabilizaram... | Open Subtitles | , (توني) قالت أنهم تمكنوا من جعل حالته مستقرة |
| O carro do Tony avariou. Tenho que lhe dar boleia. | Open Subtitles | تعطلت سيارة توني و علي أن اوصله لمكان ما |
| Não digas que mente, Tone. | Open Subtitles | لا تقل أنها تكذب يا توني لأنها لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| À cozinha, ouvir um pouco de Tony Bennet. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المطبخ لسماع بعض اسطوانات توني بينيت. |
| Tony é um competente, e capaz investigador e... um bom líder. | Open Subtitles | توني هي المختصة , وقادرة المحقق وزعيما جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 