"ثلاث دقائق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três minutos

Peso constante, 123 metros, três minutos e 25 segundos.
الوزن الثابت، 123 متر، ثلاث دقائق و25 ثانية

Homens, é imperativo executarmos a missão em menos de três minutos.
فمن الضروري أن ندخل ونخرج في أقل من ثلاث دقائق

Foste tu, marcando três minutos no cronómetro em vez de seis.
عندما ضبط جهاز التفجير على ثلاث دقائق بدلاً مِنْ ستّة

Sr. Monk, se passe três minutos com eles, iria perceber.
السّيد مونك ، لو تقضي ثلاث دقائق معهم ستفهم

Passados três minutos, chegamos ao cume, o momento da verdade.
ثلاث دقائق مرت والآن لحظة الحقيقة ، وصلنا للقمة

Por favor, introduza dez cêntimos para os próximos três minutos.
أرجو منك إيداع ثلاثة سنتات لأجل ثلاث دقائق اُخري

Tens três minutos para extrair a rapariga e sair daí.
بقى لديك ثلاث دقائق لتحضر الفتاة وتخروج من هناك

Nunca ninguém executou a "Fuga da Múmia" em menos de três minutos.
لا أحد على الإطلاق الهروب مومياء في أقل من ثلاث دقائق.

Além disso, a cada três minutos todos têm de beber.
علاوةً على ذلك كل ثلاث دقائق عليهم أخذ جرعة

Quero relatórios científicos e de risco em três minutos.
أريد تقارير علمية عن المخاطر بعد ثلاث دقائق.

Descongela dois sacos de leite materno no micro-ondas durante três minutos.
ذوب كيسين من حليب الثدي في الميكروييف لمدة ثلاث دقائق

A única vez que queria um atraso de 8 horas, e o avião descola três minutos adiantado.
المرة الوحيدة التي كنت اتمنى ان تتاخر 8 ساعات, وغادروا من البوابة ثلاث دقائق مسبقا.

Tenho três minutos para ir buscar acessórios... e voltar ao picadeiro.
أنا لدي ثلاث دقائق لجمع الدعائم وأرجع إلى الحلبة المركزية

três minutos depois, foi apanhado a 117 km/h, numa zona de 40, a passar pela nossa creche.
بعد ثلاث دقائق تم تسجيله في 73 في 25 منطقة بعد مركز الحضانة الخاص بنا

Prefiro mil vezes esse pensamento do que ganhar três minutos.
سآخذ هذه الفكره مقابل ثلاث دقائق في أي يوم

Vou ver as vossas camas daqui a três minutos.
وكونو على أسرتكم خلال ثلاث دقائق. اذهب الان.

A Baleia Azul só vem à tona por dois ou três minutos de cada vez antes de mergulhar por até 15 minutos.
تذهب الحيتان الزرقاء الى السطح فقط لدقيقتين أو ثلاث دقائق في كل مرة قبل الغوص لمدة تصل إلى 15 دقيقة.

Senhor, temos menos de três minutos até os motores serem atingidos.
سيدي، لدينا ما يقل عن ثلاث دقائق حتى تنهار المحركات.

Espero conseguir mudar isso em menos de três minutos.
حسناً .. اتمنى أن أغير وجهة نظركم في هذا الخصوص في أقل من ثلاث دقائق