"جحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diabos
• o inferno
• grande
• num inferno
• raio
• é um inferno
• Hill
• belo
• raios
• abismo
• Inferno de
• infernal

- Cresci aqui. Não é nenhum buraco. - diabos!
انظر، هذا المكان هو حيث نشأت إنه ليس بؤرة جحيم.

Cada cabelo está no seu lugar, usando a roupa dos domingos... o inferno privado deles imortalizado num filme.
، كل شعرة فى مكانها تلبس أفضل ثياب لديها جحيم خاص بهم يتم تجسيده فى فيلم

Phoebe, só estamos a tentar poupar-te de uma mágoa muito grande.
فيبي نحن فقط نحاول أن ننقذك من جحيم تحطم قلبك

Se andas tão aborrecida, arranja outro emprego ou um hobby, em vez de me fazeres a vida num inferno.
،إن كنتِ تشعرين بالضجر فابحثي عن عمل آخر أو هواية جديدة بدلاً من تحويل حياتي إلى جحيم

Que raio de louco mata um miúdo?
من أي جحيم هذا الوغد المريض ليصيب طفلا ؟

é um inferno. Uma rapariga deve viver em casa.
انة جحيم يجب ان تبقى الفتاة فى المنزل.

Ele começou a tirar tudo do lixo, começou a me perguntar sobre Moon Hill, sobre o teu pai.
هو بدأ بسحب كل شىء خارج صندوق النفايات بدأ بسؤالى عن جحيم القمر و عن والدك

Área de carga, respondam! Jennings, Hoskins, onde diabos estão vocês?
إستجيبوا, , " جانجز"" هوكنز" بأي جحيم أنتم ؟

Mas ele corre a pista como se fosse um comboio em chamas e tem uma chegada dos diabos.
مثل قطار لنقل البضائع على النار، وانه حصل على جحيم من النهاية.

Como todos podem ver, vai ser um combate dos diabos.
كما ترون، والناس، انها ستعمل يكون جحيم الحرب.

Bem, todos temos o nosso diabo. Para fazer deste mundo o inferno.
حسنا، كل منا الشيطان منطقتنا، ونحن جعل هذا العالم جحيم لدينا.

Talvez as memórias traumáticas não precisem de ser o inferno a que não conseguimos fugir.
ربما لا يُحتم علينا أن نعيش في جحيم ذكريات أحداثنا الصادمة.

Consequentemente, se o inferno não existe, também não existe um céu.
يا ويترتب على ذلك إذا لم يكن هناك جحيم حقيقي لن يكن هناك جنة حقيقية صحيح، فتى جيم؟

Quanto a mim, anotei como uma viajem de dois dias... com uma grande gorjeta.
أما بالنسبة لي، أنا وضعت عليه مطية لمدة يومين مع جحيم واحد من تلميح.

Isto parece como um grande jogo.
نجاح باهر ، وهذا يبدو وكأنه جحيم من لعبة ، رجل.

Podes abandonar a disputa agora, salvares-te da vergonha de perder, e de eu fazer a tua vida num inferno.
يمكنك ايضا ان تنسحبي من السباق الآن وفري لنفسك إحراج الخسارة ومن ان اجعل حياتك جحيم حي

Que raio de Natal, Raymond.
جحيم عيد الميلاد، رايموند.

O mundo é um inferno, habitados por espíritos atormentados e demônios.
العالم جحيم, مليء بالأرواح المعذبة والشياطين.

O Nate estava a pesquisar sobre Moon Hill em Arrowhead.
نيت كان يبحث عن عنوان جحيم القمر فى ايروهيد

belo lugar para esconder uma incubadora de sangue azul.
جحيم هذه الاراضي تخفي أثار أي فتاة حامل

raios, já nem sei quem é Frank Hopkins.
جحيم ، أنا لا أَعْرفُ حتى "فرانك هوبكنز " لا أكثر من ذلك ، يا أَخّي.

E se o olho fosse apenas uma fenda através da qual percebemos apenas o abismo do mundo subterrâneo?
ماذا لو كانت العين مجرد فتحة أو شق نستطيع من خلاله الإطلال على جحيم العالم السفلي؟

Esta estranha e incrível visão era como entrar no Antigo Egipto ou no Inferno de Dante.
هذا المنظر الغريب والمذهل يشبه أن تمشي في مصر القديمة أو جحيم دانتي.

Estaremos presos a este distópico trânsito infernal?
هل نحن عالقون مع جحيم المرور البائس هذا؟