"جريم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grimm
• Grim
• Grimms
• Gríma

Para além disso, gosto de ter outro Grimm por perto.
بجانب, أنا أفضل أن يكون هناك جريم آخر فالجوار.

Preferia ser morto por um Grimm a trair o Arqui-Mestre.
افضل ان يقتلنى جريم على ان اتعدى اوامر الرئيس

Acho que devias saber que ele é um Grimm como ela.
اجل اعتقد انك يجب ان تعلم انه جريم مثلها تماما

O alfarrabista era blutbaden, no entanto, deu o livro a um Grimm.
كان تاجر كتاب بلودبادين لكنه اختار أن يعطي الكتاب إلى جريم

Vamos lá, Grim. Não comece.
بالله عليك يا جريم, لا تبدأ معي.

Sete cavaleiros que eram Grimms, fizeram um mapa... por pensarem que o que roubaram de Constantinopla... valia a pena ser escondido para ser encontrado novamente.
الفرسان السبعه الذين كانوا جريم صنعوا الخريطة لانهم اعتقدوا بان الذي سرقوه من القسطنطنية

Lembram-se do conto de fadas dos Grimm sobre o pote de papas mágico?
هل تذكرون حكاية جريم الخيالية حول وعاء الحساء السحري؟

Levem-no para a enfermaria com a Dra. Grimm.
دوك خذة مع الدكتور جريم واخبرنا بالتطورات

Com o Lucky fora do caminho, as Limpezas Grimm são a única firma de limpeza de cenas de crime na cidade.
صحيح .. إذن برحيل لاكي جريم سويبر للتنظيف

Acho que alguns dos amigos Wesen podem não sentir-se bem ao lado de um Grimm.
انا فقط كنت افكر في ان بعض من اصدقائنا الفيسن قد لا يكونوا على ما يرام، وهم يحتكوا المرافق مع جريم.

"És um Zauberbiest mestiço e da realeza, a tua namorada é uma Hexenbiest, e eu sou um Grimm.
أنت نصف ملكي، "زوبير بيست" لقيط، وصديقتك الصغيرة هي "هيكسن بيست"، وأنا "جريم" ولهذا، أعطني الطفلة

Se pudesses escolher entre ser ou não um Grimm, o que farias?
لو كان لديك الإختيار أن تكون جريم, أو لا, ماذا كنت لتفعل؟

É melhor ser um Grimm do que ser maluca. Acho eu.
من الأفضل أن أكون جريم من أن أكون مجنونة.

E, como te disse, gosto de ter outro Grimm por perto.
وكما قلت من قبل, أفضل وجود جريم آخر فالجوار.

O Monroe está desaparecido, e o Nick devia ser Grimm e não polícia.
مونرو مفقود ونيك بالخارج يقوم بدور الشرطى بينما عليه ان يكون جريم

Uma que só eu vejo por ser um Grimm, e a outra, a que todos podem ver.
الآن هناك نوعين. واحد فقط أستطيع أن أرى، لأنني جريم. الآخر، أي شخص يمكن أن يرى.

Uma testemunha ocular no casamento, acrescentou que um Grimm estava presente, em breve chamarei essa testemunha.
شاهد عيان في حفل الزفاف ذكر أيضا أن جريم كان حاضرا، وسأدعو قريبا عليها أن الشهود.

Contei-lhe sobre o casamento e o que aconteceu quando aquela miúda entrou, aquela Grimm.
كنت مجرد يخبره عن حفل الزفاف وماذا حدث عندما جاءت تلك الفتاة في أن جريم فتاة.

Quando investigou o Stewart, não era um Grimm.
عندما كانت تحقق في ويستون ستيوارد عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم.

Acredita em mim, Grim, quando eu a encontrar, tu saberás.
صدقني يا جريم. عنما أجدها, سأعرف ذلك.

- Já que eram... sete cavaleiros Grimms que enterraram qualquer coisa...
ومنذ كونهم سبعة فرسان جريم الذين دفنوا الذي دفنوه

Qual foi a paga prometida, Gríma?
كم كان السعر الموعود (جريم)؟