"جوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Joe
• aéreo
• aérea
• do
• atmosfera
• - Joey
• da Joy
• o Joey
• a Joy

A propósito, o Joe ainda é solteiro. Que tal?
بالمناسبة, جوي لا زال أعزبا هل يعجبكم هذا

Joe Adler, o advogado que vê nos anúncios das paragens de autocarros
جوي ادلر المحامي الخاص يمكنك رؤيه صوره في كل محطات الباص

Não sejas idiota, Joe. Põe-te onde ele te possa ver.
لاتكن احمقا يا جوي اذهب الى هناك حيث يمكنه ان يراك

Temos um contato aéreo provavelmente originado no Polo Norte apareceu e está vindo de encontro ao USS Carl Vinson
إتصال جوي أعتقد أنه نشأ في القطب الشمالي تم الإكتشاف , متجه إلى الباخرة الأمريكية كارل فينسن

Está iminente um ataque aéreo e preciso que fujas.
ثمة هجوم جوي بالطريق، أريد منكِ الجري بسرعة.

Assinala-se para observação aérea. Por mais que goste de uma boa floresta...
ساقوم بالاشارة عليه لمسح جوي بقدر ما احب الغابات الاستوائية الجيدة

Little Joe soprava o trombone o bateria de Illinois fazia pum, boom, bang
جوي الصغير كان ينفخ في الترومبون عازف الطبل من اللينويز حطم ، دوى ، ضرب

Não sei como mas fiquei trancada no carro do Joe. Já viu isto?
لقد أقفلت الباب على نفسي في سيارة جوي, أليس هذا سخيفا؟

Além disso, acho que deve ser Joe.
بالإضافة إلى انني اظن انه من الافضل ان اكون جو جوي يشعرني

"O badalado Yankee Joe Start na cidade"
اليانكي الجذاب جوي , بالمدينه نيويورك مع الكاتبه ..

Joe, lembra-te das regras. Cara, eu ganho. Coroa, tu perdes.
حسناً جوي تذكر القوانين أنا أفوز بالصورة ، وأنت تخسر بالنقش

Que grande oportunidade de ensinar ao Joe como usar da posição contra um chefe hipócrita.
إنها لفرصة عظيمة لتعليم جوي كيف يستعمل قوة الرفع ضد الرئيس الطاعن في الظهر.

Manny Matello era o chefe da máfia para o qual o meu pai e o meu tio Joe trabalharam.
ماني متلو كان زعيم المافيا التي كان أبي و عمي جوي يعملان لها

Depois do meu pai ser morto, eu e o Vincent fomos viver para casa do tio Joe, da minha tia Tina e do meu primo Joey.
بعد مقتل أبي ذهبنا أنا و فنسنت للعيش مع عمي جو وخالتي تينا و ابن عمي جوي

OK, vamos perder a cabeça com Sr. Tiny Joe Dixon!
حسنا , الان لنرقص جميعا مع صديقي السيد تيني جوي ديكسون

Senhor, estamos a sofrer um ataque aéreo por forças não identificadas.
سيدي نحن في وسط هجوم جوي من قوة غير معروفة

Eu acho que, dentro de poucos anos, as pessoas sentir-se-ão confortáveis em viajar sozinhas num táxi aéreo elétrico, auto pilotado, que descola e pousa verticalmente
وأعتقد أنه في غضون بضع سنوات، سيكون الناس مرتاحين جداً بالترحل في تاكسي جوي كهربائي وذاتي القيادة مثل فيتول.

Três dos meus colegas chegaram ao ponto de me levar até uma zona aberta de ataque aéreo onde o som das explosões era a única coisa que conseguia ouvir.
ثلاثة من زملائي تمادوا لدرجة أنهم ذهبوا بي إلى منطقة قصف جوي مفتوح حيث يكون صوت الإنفجارات الشيء الوحيد الذي اسمعه.

37 navios mercantes, cinco escoltas, uma das quais perdeu o contacto com o comboio sem navio de socorro, nem cobertura aérea.
سبعة وثلاثون تاجراً وخمسة مرافقين، سفينة من الاتي فقدن الاتصال مع القافلة.. لا وجود لسفينة إنقاذ أو غطاء جوي

Enquanto jovem, era fascinado com tudo do ar e espaço.
وأنا طفل، كنت مفتونا بكل ما هو جوي وفضائي.

Os nutrientes do solo são tão poucos que não se encontra nenhuma vegetação e, claro, quase não há atmosfera.
وأن مغذيات التربة قليلة بشكل لا يمكن معه العثور على نباتات، وبالطبع لا يوجد غلاف جوي يذكر.

- Joey, estás bem?
جوي, هل أنت بخير؟

Roubei uma lembrança orgulhosa da infância da Joy.
لقد قمت بأخذ ذكريات الكبرياء من طفولة جوي

Escutem. o Joey precisa de nós. Eu posso senti-lo.
إستمعوا ، كل شخص جوي يحتاجنا.يمكنني أن أحسه

a Joy pediu-me para te trazer estes biscoitos envenenados.
جوي ارادتني ان اجلب لك هذا الكعك المسموم