| Sempre um prazer ver-te também,Stephie e esta deve ser Gia. | Open Subtitles | يالسعادتى برؤيتك يا ستيفى لابد أن هذه هى جيا |
| Com Gia, tudo tinha a ver com sexo cada olhar, cada movimento, cada minuto. | Open Subtitles | مع جيا كان الأمر دائما يتعلق بالجنس مع كل نظرة وكل حركة وكل دقيقة |
| Pode ter Renee. Eu sei que quer a Gia, mas não pode ter Gia. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على رينيه، أعلم أنك تريد جيا ولكنها لن تفرغ من عملها قبل شهر يونيه |
| Jiya, não podemos deixar que fiquem com a máquina do tempo. | Open Subtitles | جيا لايمكننا ان نجعلهم يحصلوا علي الة الزمن |
| Num enredo lateral, Jia Rui apaixona-se por Xi-feng que o engana e humilha. | TED | حيث في حبكة فرعية يقع "جيا روي" في حب "شي فينج" والتي تتلاعب به وتذلّه. |
| Gia, escuta. Eu estou a tentar arranjar-te trabalho. | Open Subtitles | جيا إصغى إلى أنا أحاول الحصول لكِ على عمل |
| Gia foi adoptada. Talvez seja a razão porque não a considera da familia. | Open Subtitles | جيا كانت متبناه ولذلك لم تعتبرها جدتى واحدة منا |
| E Gia... ela sempre põe a boneca da avó fora da perfeita familia. | Open Subtitles | اما جيا فكانت دائما تضع العروس التى تمثل الجدة بعيدا عن عائلتها الكامله |
| Gia, meu doce coração, casas comigo? | Open Subtitles | انا اتحدث عن جيا جيا يا حبيبة قلبى هل تتزوجينى؟ |
| Só serei tua nora no dia em que a Gia fôr tua neta. | Open Subtitles | سوف أكون زوجه أبنك عندما تصبح جيا حفيدتك |
| Jenny... que podia ver a cara da outra mulher na face da Gia... que podia ver os erros do marido na cara da Gia... | Open Subtitles | جينى التى كانت ترى وجه أمرآة أخرى فى وجه جيا التى كان يمكن أن ترى أخطاء زوجها فى هذا الوجه |
| Querida Jennifer... eu sei que nestes seis anos eu so investiguei sobre a Gia... nunca sobre ti. | Open Subtitles | عزيزتى جينفر اعرف اننى اسال عن جيا خلال الست سنوات الماضية وليس عنك |
| Foi o meu primeiro amor e teu também. Não foi Gia? | Open Subtitles | لقد كان حبى الأول و حبك أنت أيضا يا جيا |
| Pedi para a minha amiga Gia ir ao café e... ela meio que vos vigiou. | Open Subtitles | جعلت صديقتي جيا تذهب إلى المقهى و إنها, بشكل ما راقبتكم يا رفاق |
| Parecias muito interessado no namoro da Gia e Ade. | Open Subtitles | تبدو مهتما للغاية بالعلاقة بين جيا وأدريانا |
| Acabei de apanhar a Gia com a ex. - Sinto muito. | Open Subtitles | لقد قبضت على جيا منذ قليل مع صديقتها السابقة أنا آسف حقا |
| A Pinki, que ainda não tem o período, a Jiya, que tem o primeiro período a meio da história, e a Mira, que já tem o período há algum tempo. | TED | بنكي، التي لم تبدأ دورتها الشهرية بعد، و جيا التي تبدأ دورتها الشهرية خلال القصة في الكتاب و ميرا التي بدأت دورتها الشهرية فعلا. |
| Promoveu a Jiya a próxima piloto da Salva-Vidas? | Open Subtitles | أنت تريد من جيا أن تكون الملاح المقبل؟ |
| O que não daria para poder dizer à Jiya o que sinto por ela. | Open Subtitles | سأتخلى عن كل شيء لأكون قادراً .على أخبار (جيا)عن شعوري نحوها |
| O seu leal servidor Jia Jingzhong, apresenta-se, para desejar, a Sua Majestade, longa e saudável vida. | Open Subtitles | "عبدُكَ المواليّ " جيا حونغ تشونغ يتمنى لك حياةٌ طويلة وعارمةٌ بالصحة |
| Jia Jingzhong não te disse, que era o selo Imperial que estava dentro da caixa? | Open Subtitles | "لم يخبرك " جيا جينغ تشونغ إنّ الختم الإمبراطوري في الصندوق |
| Jai há uma equipa pronta. Annie, eles vão a caminho. | Open Subtitles | " جيا " لديه فريق في الميدان إنهم متوجهين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 