Até isto com a Gina se resolver, até eu conseguir a custódia. | Open Subtitles | فقط حتى هذا الشيءِ مَع جينا مصمّمُ، حتى أَحْصلْ على الرعايةِ. |
- Bom trabalho, Gina. - Obrigada. Só estou fazendo o que sei. | Open Subtitles | ـ أحسنت صنعاً يا ـ جينا ـ ـ أنا أقوم بواجبي |
Tem um papagaio que diz mais asneiras que a Gina. | Open Subtitles | انه رائع لديه ببغاء كلامه أقبح من كلام جينا |
Estou quase a conseguir fechar o assunto com a Jenna. | Open Subtitles | جوى, أنا قربت أوى أتقدم فى علاقتى مع جينا |
Era à Jenna que cabia o trabalho e estava um pouco tensa. | Open Subtitles | جينا كانت تحب هذا العمل وهي تعمل على ذلك من زمان |
Só não sei o que contribuis para o negócio, Gina. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَرى ما تَجْلبُ إلى العملِ، جينا. |
A Gina partilha um alelo com a Stacie nos 13 loci. | Open Subtitles | جينا يشارك أليل واحد مع ستاسي في جميع مواضع 13. |
- Sim, foi óptima especialmente a boleia da minha querida Gina. | Open Subtitles | لقد كانت رائعة وخصوصا العودة الى المنزل مع جميلتي جينا |
Estou cheia de fome, estou a obrigar a Gina a comer por mim e ela está a fazer tudo mal. | Open Subtitles | جوي , انتظر ثانيتين اني اموت من الجوع وقد جعلت جينا تأكل عني وتفعل ذلك بشكل خاطيء للغاية |
Bruno Hawks, Gina Sanchez, Olivia Hopkins... E Kruger Spence. | Open Subtitles | برونو هوكس, جينا سانشيز اوليفيا هوبكينز, وكروغر سبنس |
Em 1997, Gina Lalapola, uma stripper italiana, sufocou enquanto esperava para saltar do interior de um bolo. | Open Subtitles | في 1997, جينا لالبولا, مُتعرية ايطالية أختنقت حتى الموت بينما كانت تنتظر .للقفز من الكعكة |
Para ser sincero, Gina, ainda não estou preparado para o ler. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة يا جينا لا أظن أني مستعد لقرائته بعد |
A miúda que estava com a Gina, chama-se Phoebe, que tem asma e precisa de um medicamento especial. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة التي كانت مع جينا إسمها فيبي و هي مصابة بالربو و تحتاج لعلاج خاص |
Acho que podíamos aumentar a eficiência da brigada, se a Gina passasse a noite a reorganizar os arquivos por palavras-chave. | Open Subtitles | انا اعتقد ان الفرقه يمكنها ان تزيد من كفائتها إن جينا اعادت دخول ملفاتنا هذه اليله بلكلمات الرئيسيه |
Por que é que me enganaste para ter uma hipótese com Jenna, se vais passares a noite toda a fazer esta merda? | Open Subtitles | لماذا تبيع صداقتي لأخذ فرصة لتنال على قلب جينا ثم تقضي كل الليلة تمنع نفسك عن ممارسة الجنس معها ؟ |
Provavelmente, ele disse-lhe que está na altura de prender a Jenna. | Open Subtitles | من المتحمل انه قال لها حان الوقت للقفل على جينا |
Não digas à Jenna que dei comida de plástico ao Wilfred. | Open Subtitles | هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة |
"Não quero que esta vida acabe," A Jenna começou a falar. | Open Subtitles | لم أرد لهذه الحياة أن تنتهي حتى بدأت جينا بالكلام |
Eu sei o que terias pensado se te dissesse quando ainda andavas atrás da Jenna | Open Subtitles | انا اعرف ماذا ستعتقد طالما انا متمسكه بك وانت تطارد جينا |
Geena Rocero: Bem, primeiro que tudo, eu tenho tanta sorte, realmente. | TED | جينا: بالطبع، حسنًا. بداية، أنا جد محظوظة. |
E nunca me vou esquecer, o John Cassavetes e a Gena Rowlands almoçaram lá... e claro, tinham bebido uns copos e eu também. | Open Subtitles | و(جينا رولاندز) وقد كانوا قادمين لتناول الغداء عندي في ذلك اليوم، وبالتأكيد قد شربوا قليلاً، كما شربت أنا |
-Hal, não tens ir. - Não tenho outra opção, Jhinna. | Open Subtitles | ـ ( هال ) ليس عليك الذهاب ( ـ ليس لدي خيار ( جينا |
Por favor não me drogue. Não me ponha a dormir, Gene. | Open Subtitles | ارجوكى لا تعطينى مخدر لا تضعنى تحت رحمته , جينا |
ela dará uma jeito em você com seu famoso condicionador. | Open Subtitles | في ـ سواتسن ـ وجربن ملطف شعر جينا المشهور |
Se a Gina alguma vez ganhou a aposta dela é o nosso pequeno segredo. | Open Subtitles | وهل جينا الفوز الرهان لها؟ وهذا هو سر دينا. |