"حارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Luta
• combateu
• lutar
• lutaram
• Combate
• Lutem
• combateram
• guerra
• Ele lutou

Aquiles, a mais sensível máquina de Luta na história das guerras.
أكيلا.. المفرط الحساسيه للغايه حارب بشكل آلى فى تاريخ الحروب

- O Kanan Luta com Goa'uid há mais tempo do que qualquer de vós já viveu, contudo, dizem a palavra "simbiota" como se falassem de parasitas.
َ لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي

Tenho quase a certeza que ele combateu na 2ª guerra Mundial.
انا متأكد جدا من انه حارب في الحرب العالمية الثانية

Não estiveram aqui enquanto viveu quem connosco combateu no Dia de São Crispim.
في حين أنها لم تكن هنا أي حياة حارب معنا في يوم عيد القديس كريسبين ل.

Pessoas que se divertem a ajudar os outros, a lutar contra os maus.
الناس الذي يصبحون ركلة خارج مساعدة بعضهم البعض حارب الرجال السيئين.

A liberdade política pela qual os nossos antepassados lutaram não tem sentido sem liberdade económica.
الحرية السياسية التي من أجلها حارب أسلافنا لا معنى لها من دون الحرية الاقتصادية.

Turghan é aliado de 22 clãs. Quando ele Combate, não faz prisioneiros.
تورغان لديه تحالف مع 22 قبيلة اذا حارب لا يأخذ أسرى

Sim, Lutem e vocês poderão morrer, corram e poderão viver.
نعم، حارب و قد تموت، أو قد تعيش. على الأقل لفترة.

Há milhares de anos, os Primeiros Homens combateram os Caminhantes Brancos e derrotaram-nos.
منذ آلاف السنين أول رجال حارب الموتى الأحياء و هزمهم.

Luta contra as pessoas que te fizeram vir para cá fazer o que fazes. Desculpa, velhote.
حارب الناس الذين جعلوك تأتى إلى هنا وتفعل ما تفعله

Sou um bêbado antagónico e parvo, que Luta contra isto desde o primeiro dia.
أنا مدمن كحول غبي وعدائي الذي حارب هذا من اليوم الأول

Quando disse Combate o homem, não quis dizer Luta com ele.
قلت حارب الرجل، لم أكن أعني حارب الرجل.

Bem, então Luta por isso, Palmer.
حسناً ، إذن ، حارب من أجل هذا، بالمر.

Se este homem combateu legitimamente na Índia, devemos tratá-Io como prisioneiro de guerra.
إن حارب هذا الرجل في الهند كجندي شرعي فيجب علينا أن نعامله كسجين حرب

combateu na Segunda guerra, contra a tirania.
حارب بالحرب العالمية الثانية, الحرب ضد الضغيان

- O Vic Bedford era soldado. Ele combateu. Ele tinha coragem.
فيك بيدفورد كان جنديا , و قد حارب بشجاعة

Eu tenho que lutar mais uma vez, para podermos sair daqui juntos.
يجب على أن أقاتل مرة واحدة حتى نستطيع الخروج من هنا سويا , أذا حارب

Chefiados por Toussaint Louverture, os rebeldes lutaram contra os donos das plantações, assim como contra as forças britânicas e espanholas,
تحت قيادة توسان لوڤيرتور، حارب الثوار ملّاك المزارع، إضافةً إلى القوات البريطانية والإسبانية الساعية إلى السيطرة على الجزيرة.

Claro! Combate os teus instintos naturais e vai correr tudo bem.
‫حتماً، حارب كل غرائزك الطبيعية ‫وستكون رائعاً

Lutem para serem livres!
حارب من اجل حريتك

Houve sempre parentes seus que combateram e morreram em todas as guerras americanas.
شخص ما في عائلته حارب ومات في كل

Sim, Ele lutou pelos Americanos na Baía dos Porcos, em Cuba.
لقد حارب أثناء أزمة خليج الخنازير في كوبا