| Esta é a Mae West, que ainda vive, em New Orleans em casa de um guarda zoológico. | TED | هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز |
| Apenas um anjo da guarda poderia ter-me levado para lá. | Open Subtitles | فقط ملاك حارس كان بامكانه أن يجلبني إلى هنا. |
| Baker o rompeu, matou um guarda do AI Fica a 2000 M. | Open Subtitles | باكر حطم هذا الرقم مسجل أصابة حارس على مسافة 1,24 ميل |
| Este é Nikita, um segurança de um dos bares em S. Petersburgo. | TED | وهذا هو نكيتا حارس أمن من إحدى الحانات في سانت بترسبرغ. |
| E afinal de contas, eu é que sou o seu guardião. | Open Subtitles | , وبغض النظر عن كل شىء . أنا حارس الفتاة |
| Não preciso de um guarda-costas, Sam. Preciso de uma agência. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله |
| Baker o rompeu, matou um guarda do AI Fica a 2000 M. | Open Subtitles | باكر حطم هذا الرقم مسجل أصابة حارس على مسافة 1,24 ميل |
| Ele é guarda nocturno no museu de história natural. | Open Subtitles | انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه |
| Matei um guarda, ao tentar fugir da prisão de Montana. | Open Subtitles | قتلت حارس وانا احاول الهروب من السجن في مونتانا |
| Posso escondê-lo até ao anoitecer, talvez peça ao guarda do portão. Talvez consiga que ele feche os olhos. | Open Subtitles | يمكنني إخفائه حتى حلول الظلام، لربما أطلب من حارس البوابة، قد أستطيع جعله ينظر للطريق الاَخر |
| Não sou daqueles que esfregam o óleo, Sou apenas um guarda. | Open Subtitles | أنا لست واحدا من المطاط النفط ، أنا مجرد حارس. |
| Quando passámos, vi que só havia um guarda na entrada. | Open Subtitles | في طريقنا للدخول لاحظت وجود حارس واحد عند البوابة |
| Ele afiou-a e depois afundou-a no pescoço do guarda. | Open Subtitles | قام بشحذها كعرقوب، وغرسها في عنق أول حارس |
| Por que você tem um trabalho no Palácio de Buckingham como guarda? | Open Subtitles | ؟ باكنغهام قصر فى حارس وظيفه على حصلت هل ؟ لماذا |
| Quando entras numa loja, incomoda-te que eles obriguem o segurança a ficar de pé o dia inteiro? | Open Subtitles | عندما تذهب إلى متجر, هل يزعجك أنهم يجعلون حارس الأمن يظل واقفاً هناك كل يوم؟ |
| Um segurança viu-o coberto de sangue, vestido como um SWAT. | Open Subtitles | لقد رآه حارس الامن ملوث بالدماء ويرتدى ملابس سوات |
| Os vivos acedem ao Submundo com a ajuda de um guardião. | Open Subtitles | الاحياء يمكنهم العبور الى العالم السفلى. بمساعدة من حارس البوابه. |
| E logo depois de me ter promovido a guarda-costas. | Open Subtitles | وبهذا السرعة بعد أن رقيتني إلى حارس شخصي |
| Há 72 guardas no solo e mais 16 nas torres. | Open Subtitles | ولديك 72 حارس في ساحة السجن و16 آخرون بالأبراج |
| Vou pôr um chapéu, assim, se o porteiro me vir, diz que viu passar um homem. | Open Subtitles | لكن سألبس قبعة حتى لا يعرفني حارس المبنى |
| No primeiro dia que fomos esquiar, disse-te que era um Ranger. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ منذ أول يوم عندما كنا نتزلج أن عملي حارس |
| Procuramos um guarda-redes para uns jogos ao fim de semana. | Open Subtitles | أبحث عن حارس مرمى لمباراة في عطلة نهاية الاسبوع |
| Não preciso de um vigilante a fingir de minha ama! | Open Subtitles | لست بحاجة إلى حارس ليلي برداء يقوم بدور المُربية |
| Mas se o Pre Vizsla fugiu, não temos forma de saber quão extensa a Death Watch realmente é. | Open Subtitles | اذا فر فيزسيلا , لن يكون لدينا طريقة لنعلم كيف سوف يكون انتشار حارس الموت حقا |
| Motorista de camião ou vigia nocturno, canalizador, até mesmo electricista. | Open Subtitles | سائق شاحنة أو حارس ليلي, سبّاك, أو حتّى كهربائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 