| E, depois, um espetáculo no clube. | Open Subtitles | غداً سيكون يوما حافلا فلدينا عرض رائع في النادي |
| "E na opinião deste repórter o combate de Haywood-Albini poderá bater um recorde estonteante." | Open Subtitles | وفي رأي هذا المراسل بان معركة ما بين هوليوويد والالباني قد تسبب في تغيير سجلا حافلا |
| Tem sido um dia complicado... Muitas castrações. | Open Subtitles | كان يوماً حافلا بالعديد من عمليات الإخصاء |
| Sim, eu disse-te que ia ser um dia longo. | Open Subtitles | نعم، لقد أخبرتك بأن يومي سيكون حافلا |
| Só... cansado. Foi um dia muito longo. | Open Subtitles | متعب فحسب ، فقد كان يوما حافلا |
| Peço desculpa pela minha saída repentina. Foi um dia muito emocional para mim. | Open Subtitles | أعتذر عن مغادرتي الفجائية، كان يوماً حافلا عاطفياً بالنسبة لي |
| Não, está a ser um dia louco, então não tenho a certeza. | Open Subtitles | لا ، لقد كان يوما حافلا ، لذلك لست متأكدة |
| Baakir tem experiência e um bom historial. | TED | يملك باكير خبرةً وسجلا حافلا. |
| Pois, teve um dia do caraças. | Open Subtitles | أجل ، لقد أمضي يوما حافلا اليوم |
| - Temos um dia sobrecarregado. | Open Subtitles | سيكون يوما حافلا |
| - Teve um dia cheio, não? | Open Subtitles | كان يومك حافلا , أليس كذلك؟ |
| O Juiz Stern tem um currículo invejável. | Open Subtitles | أن للقاضي ستيرن سجلا حافلا |
| Vamos. Amanhã é um grande dia. | Open Subtitles | لنذهب , سيكون غدا يوما حافلا |
| Vai ser um dia em grande. | Open Subtitles | سيكون يوماً حافلا |
| Vai ser um dia muito longo. | Open Subtitles | سيكون يوما حافلا |
| Foi um dia longo. | Open Subtitles | كان يوما حافلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 