"حرر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Liberta
• libertou
• Solta
• Liberte
• libertado
• Soltem
• soltou
• Libertar
• libertem
• libertou-se

Então Liberta a tua mente... abre as tuas asas... e deixa as cores se espalharem...
لذلك حرر عقلك واطلق جناحيك دع الألوان تطير

O encerramento do estaleiro Liberta cerca de 450 hectares de terrenos federais.
إغلاق حوض السفن حرر قرابة 1.100 آكر من الأراضي الفيدرالية

Primeiro, libertou os nossos cinco filhos de seguir os nossos passos. Eles não sabem o que eu faço.
واحد، أن حرر أطفالنا الخمسة من اتباع خطواتنا، ظلنا فهم لا يعرفون ماذا أفعل.

libertou os seus súbditos da instituição corrupta dos católicos romanos.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

Primeira segurança Solta.
تم تحرير الأمان الأول الأمان الأول حرر الأمان الثانى

Não importa, Liberte esse pássaros Alah o abençoará.
لا مشكله , حرر هذا الطير وسيبارك لك الله

No entanto, a lei diz-me... que um homem libertado pela vontade do povo num festival sagrado, a partir daí não pode ser condenado à pena capital.
القانون هنا يقول لى هذا رجل حرر بفضل الناس فى احتفال مقدس .لن يحصل على عقاب كبير

Ao bombear líquido de alta pressão em depósitos de xisto, o fraturamento Liberta gás natural, mas pode levar a consequências ambientais desastrosas.
عن طريق ضخ السوائل تحت ضغط عالي إلى الصخور الزيتية التكسير حرر الغاز الطبيعي لكن يمكنه أن يحمل عواقب بيئية مدمرة

Liberta esta mulher das garras do demónio que a habita.
حرر هذه المرأة من عذابها ومن أيدي الوحش الذي بداخلها

Liberta a mente, que o cu vai atrás.
حرر عقلك و سوف تتبعك مؤخرتك على الفور

Tens de ver, John. Tens de te concentrar. Liberta a tua mente.
يجب أن تري ذلك ، يجب أن تركز حرر ذهنك

Liberta a primeira chave, a segunda também é libertada.
حرر المفتاح الأول يتحرر المفتاح الثاني

Harry Potter libertou Dobby. Como é que Dobby pode alguma vez pagar-lhe?
حرر هاري بوتر دوبي، كيف يمكن لـ دوبي أن يرد له الجميل؟

O Lincoln libertou os escravos, mas antes disso, ele disse:
لقد حرر لنكولن ألعبيد لكن قبل أن يفعل قال :

Bem, ele libertou algum do dinheiro para que possa usa-lo na clínica.
لقد حرر بعضاً من امواله لتستطيع استخدامها من اجل العيادة

Um mendigo Solta um génio de uma garrafa e é recompensado com um desejo.
عن متسول حرر جنياً من زجاجة وكوفئ بتحقيق أمنية

Solta a tua energia negativa.
نفسٌ عميق مُطهِّر. حرر طاقتَكَ السّلبيّة.

Deixo-o partir! "Não importa, Liberte os pássaros e Alah irá abençoá-lo. "
لا مشكله , حرر هذا الطير وسيبارك لك الله

'Liberte a sua alma. Os anjos são uma criação de Deus...'
حرر نفسك من الهاوية الملائكة مخلوقات الله

Então compreendemos que o homem que tentávamos deter havia libertado todo o Rio Magdalena.
ثم أدركنا أن الرجل الذى نحاول القبض عليه حرر نهر ماغدالينا بالكامل

Soltem a cápsula! Ela aparafusou a porta.
حرر جراب النجاه لقد اغلقت الباب بالرتاج

O pavio queimou, soltou a bola, que desceu, bateu na ave e carregou no "Enter".
إحترق على آخره ، مما حرر كرية الرخام التي سقطت و ضربت الطائر ، هذا الأخير ضغط على مفتاح الدخول

Esta aliança conseguiu Libertar os cossacos de Zaporozhia do domínio polaco, a oeste, mas a vitória foi amarga.
حرر هذا التحالف بنجاح القوزاق الزبوريشين في الغرب من السيادة البولندية، لكن انتصارهم كان مريرًا.

libertem o meu espírito para que possa viver eternamente
حرر روحي حتى أستطيع أن أسكن إلى الأبد

Por último libertou-se, e no final, deu a sua vida heróica e de modo decidido, para salvar o seu país.
لكنه حرر نفسه أخيراً وفى النهاية بمنتهى البطولة وعدم التردد ضحى بحياته من أجل بلاده