"حلوّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• doce
• meigo
• simpático

De Calcutá a Roma ou ao lar doce lar
من الهند إلى روما أو بيت، بيت حلوّ

Só que é tão doce que queremos lhe dar uma festa.
فقط، لأنك حلوّ جداً، نريد أن نمتعك بـ حفله

E se o gosto da vitória é doce, o gosto da vitória virtual não é artificial, e as balas não são feitas de açúcar.
وإذا الطعم نصر حلوّ، طعم النصر الإفتراضي ليس ' حلوّ إن مستوى واطئ، ولا الرصاص مصنوع من السكّر.

Duas sandes em pão de trigo, duas saladas de ovo, um chá doce e uma limonada.
إثنان بي إل تي إس بالحنطةِ، سلطة بيضِ بالشيلم , و شاي حلوّ و شراب ليمون.

- É meigo, divertido e... arrebatado.
إنه رائع حقا إنه كذلك، وهو حلوّ ومضحك وطائش

Seres simpático comigo foi agradável.
ان تكُونَ لطيفَ معي كَانَ حلوّ

De certeza que ele tem sempre um sono doce.
- أوه، لا، لَيسَ ه. - أَنا متأكّدُ يَنَامُ دائماً بشكل حلوّ.

-Albert é uma garoto doce.
ألبرت طفل حلوّ.

Meu anjo doce.
أوه، ملاك حلوّ.

Meu irmão era doce contigo.
أخّي كان حلوّ عليك.

Sim, é doce, inteligente, engraçado...
نعم إنه حلوّ وذكي ومضحك

Demasiado doce para ser verdade.
حلوّ جداً وصادقاً جداً

Porque já és doce o suficiente.
لأنّك حلوّ كفاية

- Meu... este açúcar é doce.
يا رجل هذا السكر حلوّ جداً.

Lar, doce lar!
البيت، بيت حلوّ.

Lar, doce lar.
البيت، بيت حلوّ.

Meu doce, doce rapaz.
أنت ولد حلوّ حلوّ.

- Ele é um doce rapaz.
- حلوّ جدا دائما

Senta-te coisa doce! Senta-te!
- يَجْلسُ، thang حلوّ.

A Sra. Darling era a senhora mais encantadora de Bloomsbury, com um sorriso meigo e trocista que continha um beijo... ... que a Wendy nunca conseguia agarrar, embora ali estivesse, perfeitamente visível, no canto do lado direito.
السّيدة دارلنج كانت أروع سيدة في بلومزبري بفمّ هازئ حلوّ كانت ترسم عليه قبلة واحدة لم يكن لويندي ان يحصل عليها

Como ficaste tão meigo?
كم أنت حلوّ جداً؟

- Obrigado, é muito simpático da tua parte.
شكرا لكم. ذلك حلوّ جدا منك.